Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Dança Comigo, виконавця - Mickael Carreira. Пісня з альбому Viver a Vida, у жанрі Поп
Дата випуску: 02.11.2011
Лейбл звукозапису: Regiconcerto
Мова пісні: Португальська
Dança Comigo(оригінал) |
Oh no there she goes |
I can run a flow |
She shot me with the bow |
And all I see is her |
Her body’s like wow |
Yeah, let’s go! |
Dança comigo, dança comigo |
Dança comigo, wow |
Quando ela dança enfeitiça o meu olhar |
Não sai do meu pensamento |
Poesia em movimento |
Fico parado no tempo ao vê-la dançar |
Ela sabe quando a vejo |
Incendeia o meu desejo |
Quando o seu corpo se move, é puro fogo |
É puro fogo |
E o seu ritmo, leva-me à loucura |
É magia pura |
Oh dança comigo |
Esta noite eu só quero estar contigo |
Oh dança comigo |
Tu e eu vamos subir ao paraíso |
(Gonna dance) |
(Dança comigo) Dança comigo |
(Dança comigo) Dança comigo |
(Dança comigo) Dança comigo |
(We're gonna dance all night) |
Quando ela dança não há como resistir |
Cada gesto seu cativa |
Com o seu olhar conquista |
Deixa-me louco só para poder sentir |
Essa sua pele morena |
Seu perfume da primavera |
Quando o seu corpo se move, é puro fogo, é puro fogo |
E o seu ritmo, leva-me à loucura |
É magia pura |
Oh dança comigo |
Esta noite eu só quero estar contigo |
Oh dança comigo |
Tu e eu vamos subir ao paraíso |
Oh no there she goes |
I can run a flow |
Shake it for me fast |
And give it to me slow |
Cupid got the arrow |
She shot me with a bow |
And all I see is her |
Her body’s like wow |
Spinning in position, |
Show me what I’m missin' |
Moving across the floor |
Where she’s gonna miss me |
Hipnotysing, missmorizing |
She is the best thing, but now be dying |
And the dance, and the move |
And the way she pops her body |
Outta control, just on the floor |
And the way this girl’s on fire |
And the dance, and the move |
And the way she pops her body |
Outta control, just on the floor |
And the way this girl’s on fire |
Oh dança comigo, (she's on fire) |
Esta noite eu só quero estar contigo, |
Oh dança comigo, (dança comigo) |
Tu e eu vamos subir ao paraíso (So hot) |
Oh dança comigo, (on the floor) |
Esta noite eu só quero estar contigo (dance, dance, dance, dance) |
Ooh dança comigo, (dança comigo) |
Tu e eu vamos subir ao paraíso (she's on fire) |
(Dança comigo) |
Dança comigo yeah |
(переклад) |
О, ні, ось вона йде |
Я можу керувати потоком |
Вона вистрілила в мене з лука |
І все, що я бачу — це її |
Її тіло як вау |
Так, ходімо! |
Танцюй зі мною, танцюй зі мною |
Танцюй зі мною вау |
Коли вона танцює, вона заворожує мої очі |
Це не виходить з голови |
Поезія в русі |
Я стою в такті, дивлячись, як вона танцює |
Вона знає, коли я її бачу |
Запали моє бажання |
Коли ваше тіло рухається, це чистий вогонь |
Це чистий вогонь |
І ваш ритм мене зводить з розуму |
Це чиста магія |
О, танцюй зі мною |
Сьогодні ввечері я просто хочу бути з тобою |
О, танцюй зі мною |
Ми з тобою збираємося піднятися в рай |
(Збираюсь танцювати) |
(Танцюй зі мною) Танцюй зі мною |
(Танцюй зі мною) Танцюй зі мною |
(Танцюй зі мною) Танцюй зі мною |
(Ми будемо танцювати всю ніч) |
Коли вона танцює, немає можливості встояти |
Кожен ваш жест захоплює |
З вашим поглядом перемагає |
Це зводить мене з розуму, тому я можу відчувати |
Ця твоя коричнева шкіра |
Твій весняний аромат |
Коли ваше тіло рухається, це чистий вогонь, це чистий вогонь |
І ваш ритм мене зводить з розуму |
Це чиста магія |
О, танцюй зі мною |
Сьогодні ввечері я просто хочу бути з тобою |
О, танцюй зі мною |
Ми з тобою збираємося піднятися в рай |
О, ні, ось вона йде |
Я можу керувати потоком |
Швидко струсіть для мене |
І дайте мені повільно |
Купідон дістав стрілу |
Вона вистрілила в мене з лука |
І все, що я бачу — це її |
Її тіло як вау |
Обертання в положенні, |
Покажи мені, чого я пропускаю |
Переміщення по підлозі |
Де вона буде сумувати за мною |
Гіпнотизація, нерозуміння |
Вона найкраща, але зараз вмирає |
І танець, і рух |
І те, як вона випирає своє тіло |
Поза контролем, просто на підлозі |
І те, як ця дівчина горить |
І танець, і рух |
І те, як вона випирає своє тіло |
Поза контролем, просто на підлозі |
І те, як ця дівчина горить |
О, танцюй зі мною, (вона горить) |
Сьогодні ввечері я просто хочу бути з тобою, |
О, танцюй зі мною, (танцюй зі мною) |
Ти і я піднімемося в рай (так гаряче) |
О, танцюй зі мною (на підлозі) |
Сьогодні ввечері я просто хочу бути з тобою (танцюй, танцюй, танцюй, танцюй) |
О, танцюй зі мною, (танцюй зі мною) |
Ти і я піднімемося в рай (вона горить) |
(Танцювати зі мною) |
танцюй зі мною, так |