| Como uma Tatuagem (оригінал) | Como uma Tatuagem (переклад) |
|---|---|
| O tempo passou | Час минув |
| Desde que te perdi | Відколи я втратив тебе |
| Tanta coisa que mudou | Так багато змінилося |
| Outro alguem depois de ti | За тобою хтось інший |
| No silêncio da noite | У тиші ночі |
| Alguem está a meu lado | Хтось поруч зі мною |
| Sem saber que penso em ti | Не знаючи, що я думаю про тебе |
| Sonho acordado | Мрія |
| E trago o teu corpo | Я приношу твоє тіло |
| Gravado na minha mente | Закарбовано в моїй свідомості |
| Como uma marca | як бренд |
| Que fica para sempre | що залишається назавжди |
| Como uma tatuagem que ficou | Як татуювання, що залишилася |
| Do sangue de um amor que não passou | Від крові кохання, яке не минуло |
| És quem eu quero ver, quero ter | Ти той, кого я хочу бачити, я хочу мати |
| Sempre que me dou | Щоразу, коли я отримаю |
| Como uma tatuagem que ficou | Як татуювання, що залишилася |
| Depois de tanto tempo não mudou | Через стільки часу це не змінилося |
| A vida segue em frente, mas para sempre | Життя триває, але вічно |
| Serás quem me marcou | Ти будеш тим, хто відзначив мене |
| Como uma tatuagem | як татуювання |
| Nunca serei | Я ніколи не буду |
| O que fui a teu lado | Який я був поруч з тобою |
| Sei a cor do teu sorriso | Я знаю колір твоєї посмішки |
| Sou um quadro inacabado | Я незакінчена картина |
| E tenho alguem | А в мене є хтось |
| que é o meu porto de abrigo | який є моїм портом притулку |
| Guarda no corpo | Охоронець тіла |
| Essa alma ficou contigo | Ця душа залишилася з тобою |
| Como uma tatuagem que ficou | Як татуювання, що залишилася |
| Do sangue de um amor que não passou | Від крові кохання, яке не минуло |
| És quem eu quero ver, quero ter | Ти той, кого я хочу бачити, я хочу мати |
| Sempre que me dou | Щоразу, коли я отримаю |
| Como uma tatuagem que ficou | Як татуювання, що залишилася |
| Depois de tanto tempo não mudou | Через стільки часу це не змінилося |
| A vida segue em frente, mas para sempre | Життя триває, але вічно |
| Serás quem me marcou | Ти будеш тим, хто відзначив мене |
| Como uma tatuagem | як татуювання |
| Como uma tatuagem que ficou | Як татуювання, що залишилася |
| Do sangue de um amor que não passou | Від крові кохання, яке не минуло |
| És quem eu quero ver, quero ter | Ти той, кого я хочу бачити, я хочу мати |
| Sempre que me dou | Щоразу, коли я отримаю |
| Como uma tatuagem que ficou | Як татуювання, що залишилася |
| Depois de tanto tempo não mudou | Через стільки часу це не змінилося |
| A vida segue em frente, mas para sempre | Життя триває, але вічно |
| Serás quem me marcou | Ти будеш тим, хто відзначив мене |
| Como uma tatuagem | як татуювання |
| A vida segue em frente, mas para sempre | Життя триває, але вічно |
| Serás quem me marcou | Ти будеш тим, хто відзначив мене |
| Como uma tatuagem. | Як татуювання. |
| (Grazie a Giuseppe Lestingi per questo testo) | (Гразі для Джузеппе Лестінгі per questo testo) |
Переклад тексту пісні Como uma Tatuagem - Mickael Carreira
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Como uma Tatuagem , виконавця -Mickael Carreira
Пісня з альбому Ao Vivo No Coliseu de Lisboa
у жанріПоп
Дата випуску:31.10.2010
Мова пісні:Португальська
Лейбл звукозаписуRegiconcerto
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2014 | |
| 2019 | |
| 2016 | |
| 2006 | |
| 2008 | |
| 2019 | |
| 2011 | |
| 2006 | |
| 2011 | |
| 2013 | |
| 2006 | |
Dança Comigo ft. My-Kul Leeric | 2011 |
| 2006 | |
| 2016 | |
| 2014 | |
| 2008 | |
| 2006 | |
| 2006 | |
| 2006 | |
| 2006 |