Переклад тексту пісні Sinais de Ti - Mickael Carreira

Sinais de Ti (оригінал)

Dizes que eu posso viver
Sem te amar, sem te amar
E que a dor de te perder
Vai passar, vai passar
Não é dificil p’ra ti
Tens alguém, tens alguém
Mas diz-me o que faço de mim
Que eu não sei
Refrão:
Como vou esquecer o teu amor
Se ele ainda esta gravado em mim
E tudo o que tenho ao meu redor
Tem sinais de ti
Como vou esquecer tua paixão
Se ela está marcada no meu ser
Por mais que tu digas sei que não
Não posso esquecer
Dizes que posso acordar
Sem te ter, sem te ter
Adormecer sem chorar
E viver, sem te ter
Só que é mais facil dizer
P’ra quem vai, p’ra quem vai
Mas p’ra quem fica a sofrer
Doi demais
Refrão

Sinais de Ti (переклад)

Ти кажеш, що я можу жити
Не любити вас, не любити вас
І це біль втрати вас
Пройде, пройде
Тобі це не важко
У вас є хтось, у вас є хтось
Але скажи мені, що я з собою роблю
Цього я не знаю
Приспів:
Як я забуду твою любов
Якщо це все ще вигравірувано на мені
І все, що я маю навколо
Є ознаки тебе
Як я забуду твою пристрасть
Якщо це позначено мою істотою
Як би ти не говорив, я знаю, що це не так
Я не можу забути
ти кажеш, що я можу прокинутися
Не маючи тебе, не маючи тебе
заснути не плачучи
І жити, не маючи тебе
Просто легше сказати
Для тих, хто йде, для тих, хто йде
Але для тих, хто страждає
Так боляче
Приспів