Переклад тексту пісні Coração Fiel - Mickael Carreira

Coração Fiel (оригінал)

Coração fiel
Louco enamorado para toda a vida
Coração fiel
Sempre apaixonado em cada batida
Posso ter sangue latino
E alma de conquistador
Ter mil paixões por destino
Nas veias mais que um amor
Mas quando estou nos teus braços
Sou escravo dessa paixão
Meu coração a teu lado
Fica outro coração
Refrão:
Coração fiel
Louco enamorado para toda a vida
Coração fiel
Sempre apaixonado em cada batida
Coração fiel
Prisioneiro eterno da tua paixão
Coração fiel
Amante sincero de um só coração
Posso ter fogo no corpo
Fantasias de prazer
Ter mais que um desejo louco
Onde me posso perder
Mas sempre que estou contigo
Volto de novo á razão
E o meu coração bandido
Fica outro coração

(переклад)

вірне серце
Божевільно закоханий на все життя
вірне серце
Завжди закоханий у кожен удар
чи можу я мати латинську кров
І душа переможця
Мати тисячу пристрастей до долі
У жилах більше ніж любов
Але коли я в твоїх обіймах
Я раб цієї пристрасті
Моє серце поруч з тобою
Залишається ще одне серце
Приспів:
вірне серце
Божевільно закоханий на все життя
вірне серце
Завжди закоханий у кожен удар
вірне серце
Вічний полон твоєї пристрасті
вірне серце
Щира кохана з одним серцем
Я можу мати вогонь у своєму тілі
Фантазії насолоди
Маючи не одне шалене бажання
Де я можу заблукати
Але коли я з тобою
Я знову повертаюся до розуму
Це моє бандитське серце
Залишається ще одне серце