Переклад тексту пісні Dancing in the Starlight - Mick Jagger

Dancing in the Starlight - Mick Jagger
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Dancing in the Starlight, виконавця - Mick Jagger. Пісня з альбому Goddess In The Doorway, у жанрі Иностранный рок
Дата випуску: 18.11.2001
Лейбл звукозапису: Promotone
Мова пісні: Англійська

Dancing in the Starlight

(оригінал)
I was tossing and a turning
Like as ship out in the storm
And I could not feel the spirit
There was nothing there at all
And I could not dial the number
And I could not make the call
Dancing in the starlight
Dancing in the strangest forms
And I could not feel the spirit
Was a thousand miles off course
Stumbling in the twilight
There was no one there at all
I was groping in the darkness
Seeing dangers in the port
Yeah, tortured into silence
My back against the wall
Dancing in the starlight
Swirling in the walls
Just like Venus on the ocean
The figures on the wall
If you don’t take risks
If you don’t take a chance
You’re bound to fall
Oh yeah, sugar
Oh, you’re bound to fall
Crying for salvation
There was nothing there at all
I could not dial the number
And I could not make the call
Dancing in the starlight
The figures on the wall
You will surely fall
Dancing in the starlight
You will surely fall
You will surely fall
(переклад)
Я кидався і вертався
Як корабель у шторм
І я не відчув духу
Там взагалі нічого не було
І я не міг набрати номер
І я не зміг зателефонувати
Танці під світлом зірок
Танці в найдивніших формах
І я не відчув духу
Був за тисячу миль від курсу
Спотикаючись у сутінках
Там взагалі нікого не було
Я намацав у темряві
Бачити небезпеку в порту
Так, замучений у мовчанні
Моєю спиною до стіни
Танці під світлом зірок
Кручення в стінах
Як Венера в океані
Фігури на стіні
Якщо ви не ризикуєте
Якщо ви не ризикнете
Ви неодмінно впадете
Так, цукор
О, ви неодмінно впадете
Плач про порятунок
Там взагалі нічого не було
Я не міг набрати номер
І я не зміг зателефонувати
Танці під світлом зірок
Фігури на стіні
Ви неодмінно впадете
Танці під світлом зірок
Ви неодмінно впадете
Ви неодмінно впадете
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
God Gave Me Everything 2007
T.H.E (The Hardest Ever) ft. Mick Jagger, Jennifer Lopez 2020
Charmed Life 2007
Sweet Thing 2007
Lucky Day 2001
Gotta Get A Grip 2017
Lonely Without You (This Christmas) ft. Joss Stone 2003
Old Habits Die Hard ft. Dave Stewart 2003
Dancing in the Street ft. Mick Jagger 2014
Don't Tear Me Up 2007
Visions Of Paradise 2001
Brand New Set Of Rules 2001
Angel In My Heart 1993
Hide Away 2001
Don't Call Me Up 2007
Goddess in the Doorway 2001
Party Doll 1987
Put Me In The Trash 2007
Joy 2007
Just Another Night 2007

Тексти пісень виконавця: Mick Jagger