Переклад тексту пісні Visions Of Paradise - Mick Jagger

Visions Of Paradise (оригінал)

Don’t tell me when
Something is beautiful
And don’t tell me how to Talk to my friends
Just tell me the names of The stars in the sky
What’s your favourite song
Tell me the names of the
Lovers you had
Before I came along
Don’t put your arms around me And don’t hold me tight
'Cause I could get used to Your vision of paradise
And don’t ask me where
All of the pain goes
'Cause you make me feel
That I don’t know myself
You say that you want me forever
And I say that love is no crime
So tell me the names of the children
We’ll have at the end of the line
So don’t put your arms around me And don’t hold me tight
'Cause I could get used to Your vision of paradise
And don’t let me near the garden
Of earthly delights
'Cause I could get used to Your vision of paradise
Of paradise
Of paradise
Just use your heart not your head
While I fall apart in my bed
I find myself aching for you
I feel myself breaking in two
So don’t tell me when I should
Come on home
There might be a time you don’t
Want me around
Don’t build your world around me And don’t hold me tight
'Cause I could get used to Your vision of paradise

(переклад)

Не кажіть мені коли
Щось прекрасне
І не вказуй мені, як говорити зі своїми друзями
Просто скажіть мені назви зірок на небі
Яка твоя улюблена пісня
Скажіть мені назви
У тебе були коханці
До того, як я прийшов
Не обіймайте мене і не тримайте мене міцно
Тому що я міг звикнути до твого бачення раю
І не питайте мене де
Увесь біль проходить
Тому що ти змушуєш мене відчувати
Що я сам не знаю
Ти говориш, що хочеш мене назавжди
І я кажу, що любов — це не злочин
Тож скажіть мені імена дітей
Ми будемо мати в кінці ряду
Тож не обіймайте мене і не тримайте міцно
Тому що я міг звикнути до твого бачення раю
І не підпускай мене біля саду
З земних насолод
Тому що я міг звикнути до твого бачення раю
З раю
З раю
Просто використовуйте своє серце, а не свою голову
Поки я розвалююсь у своєму ліжку
Мені боляче за вас
Я відчуваю, що ламаю на дві частини
Тож не кажіть мені, коли я повинен
Іди додому
Можливо, колись ви цього не зробите
Хочете, щоб я був поруч
Не будуй свій світ навколо мене І не тримай мене міцно
Тому що я міг звикнути до твого бачення раю