Переклад тексту пісні God Gave Me Everything - Mick Jagger

God Gave Me Everything (оригінал)

You can see it in a clear blue sky
You can see it in a woman’s eyes
You can hear it in your baby’s cries
You can hear it in your lover’s sighs
You can touch it in a grain of sand
Yeah hold it right there
In the palm of your hand
Feel it 'round you everyday
And hear what I’ve got to say
God gave me everything I want
Come on
I’ll give it all to you
God gave me everything I want
Come on
I’ll give it all to you
I saw it in the midnight sun
And I feel it in the race I won
And I hear it in the windy storm
And I feel it in the icy dawn
And I smell it the wine I taste
And I see it in my father’s face
And I hear it in a symphony
And I feel it in the love
You show for me
Yeah
God gave me everything I want
Oh come on
I’ll give it all to you
God gave me everything I want
Come on
I’ll give it all to you
God gave me everything I want
I can’t stop can’t stop
I’m still looking now
God gave me everything I want
Oh come on
I’ll give it all to you
Crazy you said
It’s all in your head
God gave me everything I want
Oh come on
I’ll give it all to you
God gave me everything I want
Oh come on
I’ll give it all to you
God gave me everything I want
I can’t stop can’t stop
I’m still looking now
God gave me everything I want
Oh come on
I’ll give it all to you
God gave me everything I want
Oh come on
I’ll give it all to you
God gave me everything I want
Oh come on
I’ll give it all to you
God gave me everything I want
I can’t stop can’t stop

(переклад)

Ви можете побачити це в чистому блакитному небі
Ви можете побачити це в очах жінки
Ви можете почути це в криках вашої дитини
Ви можете почути це в зітханні коханого
Ви можете доторкнутися до нього в піщинці
Так, тримай його тут
На долоні
Відчуйте це навколо себе щодня
І почуй, що я маю сказати
Бог дав мені все, чого я хочу
Давай
я тобі все віддам
Бог дав мені все, чого я хочу
Давай
я тобі все віддам
Я бачив це під опівнічним сонцем
І я відчуваю це в гонці, яку виграв
І я чую це у вітряну бурю
І я відчуваю це в крижаній зорі
І я відчуваю це вино, яке смакую
І я бачу це на обличчі свого батька
І я чую це в симфонії
І я відчуваю це в коханні
Ти показуєш мені
Ага
Бог дав мені все, чого я хочу
о, давай
я тобі все віддам
Бог дав мені все, чого я хочу
Давай
я тобі все віддам
Бог дав мені все, чого я хочу
Я не можу зупинитися, не можу зупинитися
Я й зараз дивлюсь
Бог дав мені все, чого я хочу
о, давай
я тобі все віддам
Ви сказали божевільний
Це все у вашій голові
Бог дав мені все, чого я хочу
о, давай
я тобі все віддам
Бог дав мені все, чого я хочу
о, давай
я тобі все віддам
Бог дав мені все, чого я хочу
Я не можу зупинитися, не можу зупинитися
Я й зараз дивлюсь
Бог дав мені все, чого я хочу
о, давай
я тобі все віддам
Бог дав мені все, чого я хочу
о, давай
я тобі все віддам
Бог дав мені все, чого я хочу
о, давай
я тобі все віддам
Бог дав мені все, чого я хочу
Я не можу зупинитися, не можу зупинитися