Переклад тексту пісні God Gave Me Everything - Mick Jagger

God Gave Me Everything - Mick Jagger
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні God Gave Me Everything , виконавця -Mick Jagger
Пісня з альбому: The Very Best of Mick Jagger
У жанрі:Иностранный рок
Дата випуску:30.09.2007
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:Promotone

Виберіть якою мовою перекладати:

God Gave Me Everything (оригінал)God Gave Me Everything (переклад)
You can see it in a clear blue skyТи бачиш це — у високім лазурному небі,
You can see it in a woman’s eyesУ зіницях жінки, як промінь, прозоре й жагуче,
You can hear it in your baby’s criesУ крику немовляти, немов грім у весняній зливі,
You can hear it in your lover’s sighsУ подиху коханого — він, як вечірній зітхання ключик,
You can touch it in a grain of sandВ долі піщинки, що тремтить на подушечці пальця,
Yeah hold it right thereТримай — тут, не відпускай,
In the palm of your handВ простягнутій лінії долі — на твоїй руці,
Feel it 'round you everydayВідчувай, як довкола тебе воно дихає щодня,
And hear what I’ve got to sayІ слухай, як серце моє видихає слова,
God gave me everything I wantБог дав мені все, чого прагнув я душею,
Come onІди ж до мене,
I’ll give it all to youЯ віддам тобі кожен дар свій,
God gave me everything I wantБог дав мені все, чого прагнув я душею,
Come onІди ж до мене,
I’ll give it all to youЯ віддам тобі кожен дар свій,
I saw it in the midnight sunЯ бачив його у темряві нічного сонця,
And I feel it in the race I wonЯ відчував у бігу — у перемозі над часом,
And I hear it in the windy stormЯ чув його — у вітровій грозі, що мчить навіжено,
And I feel it in the icy dawnЯ відчував його в крижаній, мов скло, світлиці світанку,
And I smell it the wine I tasteЯ ловив аромат — у кожній краплі вина на вустах,
And I see it in my father’s faceЯ бачив його у рисах батьківського обличчя,
And I hear it in a symphonyЯ чув його у розквіті симфонії,
And I feel it in the loveЯ відчував його у тихій любові,
You show for me Що ти, мов зоря, даруєш мені,
YeahТак,
God gave me everything I wantБог дав мені все, чого прагнув я душею,
Oh come onО, іди ж до мене,
I’ll give it all to youЯ віддам тобі кожен дар свій,
God gave me everything I wantБог дав мені все, чого прагнув я душею,
Come onІди ж до мене,
I’ll give it all to youЯ віддам тобі кожен дар свій,
God gave me everything I wantБог дав мені все, чого прагнув я душею,
I can’t stop can’t stopНе можу зупинитись, не можу зупинитись,
I’m still looking nowЯ все ще шукаю крізь час,
God gave me everything I wantБог дав мені все, чого прагнув я душею,
Oh come onО, іди ж до мене,
I’ll give it all to youЯ віддам тобі кожен дар свій,
Crazy you saidТи сказала: — Дурман,
It’s all in your headВсе — у твоїй уяві...
God gave me everything I wantБог дав мені все, чого прагнув я душею,
Oh come onО, іди ж до мене,
I’ll give it all to youЯ віддам тобі кожен дар свій,
God gave me everything I wantБог дав мені все, чого прагнув я душею,
Oh come onО, іди ж до мене,
I’ll give it all to you Я віддам тобі кожен дар свій,
God gave me everything I wantБог дав мені все, чого прагнув я душею,
I can’t stop can’t stopНе можу зупинитись, не можу зупинитись,
I’m still looking nowЯ все ще шукаю крізь час,
God gave me everything I wantБог дав мені все, чого прагнув я душею,
Oh come onО, іди ж до мене,
I’ll give it all to you Я віддам тобі кожен дар свій,
God gave me everything I wantБог дав мені все, чого прагнув я душею,
Oh come onО, іди ж до мене,
I’ll give it all to you Я віддам тобі кожен дар свій,
God gave me everything I wantБог дав мені все, чого прагнув я душею,
Oh come onО, іди ж до мене,
I’ll give it all to you Я віддам тобі кожен дар свій,
God gave me everything I wantБог дав мені все, чого прагнув я душею,
I can’t stop can’t stopНе можу зупинитись, не можу зупинитись

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
2020
2007
2007
2001
2017
2003
2003
2014
2007
2001
2001
2001
1993
2001
2007
2001
1987
2007
2007
2007
Тексти пісень виконавця: Mick Jagger