Переклад тексту пісні Le roi des fourmis - Michel Polnareff

Le roi des fourmis (оригінал)

Je suis le roi des fourmis
Misanthrope et petit
Tyrannique et gentil
Pas d’impts sur la vie
Vision d’un paradis
Dix-mille sont mes petits
Tu sais, je me souviens Madame
De vos yeux si doux
Je me souviens Madame
De votre long cou
Tac ma, oui
Sur le grand pavois elles m’ont mis
M’imitant de leurs cris
Critiquant mes antis
Rien le dernier samedi
Dieu est roi aujourd’hui
Image de la vie
Tu sais, je me rappelle Madame
Votre air sare de vous
Je me rappelle Madame
Vos faux rendez-vous
Tac ma, oui
Je suis roi dans mon lit
Libre de mes folies
Libre de mes envies
Pas d’impts, de soucis
Cirrhose de la vie
Visa pour les petits
Tu sais, vous disiez Madame
«Tu n’as pas un sou»
Mais vous voyez Madame
Qui est devant vous aujourd’hui
Je suis le roi des fourmis
Misanthrope et petit
Tyrannique et gentil
Pas d’impts sur la vie
Vision d’un paradis
Dix-mille sont mes petits
Une couronne pour ma pomme, une couronne pour ma pomme.

(переклад)

Я король мурах
людиноненависницька і мала
Тиранічний і добрий
Без податків на життя
Бачення раю
Десять тисяч моїх маленьких
Ви знаєте, я пам’ятаю пані
Твої очі такі солодкі
Пам'ятаю пані
Твоїй довгої шиї
Так ма, так
На великий оплот мене посадили
Наслідують мене своїми криками
Критикуючи мої антипати
Нічого минулої суботи
Бог сьогодні цар
Картина життя
Знаєте, я пам’ятаю пані
Нахабно з тобою
Пам'ятаю пані
Ваші фальшиві побачення
Так ма, так
Я король у своєму ліжку
Вільний від моїх дурниць
Вільний від моїх потягів
Без податків, турбот
цироз життя
Віза для дітей
Знаєте, ви сказали, пані
«Ти не маєш ні копійки»
Але ви бачите, місіс
Хто сьогодні перед вами
Я король мурах
людиноненависницька і мала
Тиранічний і добрий
Без податків на життя
Бачення раю
Десять тисяч моїх маленьких
Корона для мого яблука, корона для мого яблука.