Переклад тексту пісні Tout, tout pour ma chérie - Michel Polnareff

Tout, tout pour ma chérie (оригінал)

Toi, viens avec moi
Et pends toi à mon bras
Je me sens si seul
Sans ta voix, sans ton corps
Quand tu n’es pas là
Oh oui, viens !
Viens près de moi
Je ne connais rien de toi
Ni ton nom, ni l'âge que tu as
Et pourtant tu ne regretteras pas
Car je donne
Tout, tout pour ma chérie, ma chérie
Je suis sur un piédestal de cristal
Et j’ai peur un jour de tomber
Sans avoir personne à mes cotés
Mais si tu viens
Viens avec moi
Je sais qu’il y aura
Quelqu’un qui marchera près de moi
Qui mettra fin à mon désarroi
Tout, tout pour ma chérie, ma chérie
Toi, viens avec moi
J’ai trop besoin de toi
J’ai tant d’amour à te donner
Laisse-moi, laisse-moi te serrer contre moi
Oui, viens avec moi
Et ne me quitte pas
Je t’attends depuis tant d’années
Mon amour, tant d’années à pleurer
Tout, tout pour ma chérie, ma chérie

Tout, tout pour ma chérie (переклад)

ти підеш зі мною
І тримайся мені на руці
Я почуваюся так самотньо
Без твого голосу, без твого тіла
коли тебе немає
О так, приходь!
Підійди до мене
Я нічого про тебе не знаю
Ні твого імені, ні віку
І все ж ви не пошкодуєте
Тому що я даю
Все, все для моєї коханої, моєї коханої
Я на кришталевому постаменті
І я боюся одного дня впасти
Не маючи нікого поруч
Але якщо ти прийдеш
Пішли зі мною
Я знаю, що буде
Хтось, хто буде йти поруч зі мною
Хто покладе край моїй розгубленості
Все, все для моєї коханої, моєї коханої
ти підеш зі мною
Ти мені надто потрібен
Я маю так багато любові дати тобі
Дай мені, дозволь мені обійняти тебе
Так, ходімо зі мною
І не залишай мене
Я чекав тебе стільки років
Люба моя, стільки років плакала
Все, все для моєї коханої, моєї коханої