Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Mes regrets, виконавця - Michel Polnareff. Пісня з альбому Pop rock en stock, у жанрі ПопДата випуску: 07.12.2017
Лейбл звукозапису: Barclay
Мова пісні: Французька
Mes regrets(оригінал) |
| Inutile de te lever pour m'Ã(c)couter |
| Navré de te dÃ(c)ranger une si belle soirÃ(c)e |
| Ta robe de mariÃ(c)e est faite pour Ã(c)pouser |
| Mes regrets, mes regrets |
| Ne crains rien de moi je ne troublerai pas |
| Ton bonheur qui commence où finit ma joie |
| Vraiment je n’savais pas qu’en un soir on pouvait |
| Mais à quoi bon, à quoi bon |
| A quoi bon te dire que la vie n’est possible qu’avec toi |
| Tu ne m'Ã(c)coutes pas, tu n’me vois pas |
| Comme tu es loin dÃ(c)jà |
| Si, une heure, un soir on pouvait se revoir |
| J’ai dit des mots stupides et vides d’espoir |
| Il faut me pardonner je ne m’suis pas encore |
| Habitué, habitué Il faut dire que tout change si rapidement |
| Je dois fermer les yeux pour te voir comme avant |
| Non non ne parles pas |
| En moi j’entends ta voix comme avant, comme avant |
| Elle me dit des mots cette voix |
| Comme c’est loin tout ç a |
| Mais parles, fais quelque chose ne me laisse pas |
| M’en aller comme ç a |
| Navré d'avoir dÃ(c)rangé une si belle soirÃ(c)e |
| Je suis venu avant tout pour te demander |
| Non pas de revenir, seul’ment de n’pas sourire |
| Sourire, ne pas sourire |
| (переклад) |
| Не потрібно вставати, щоб вислухати мене |
| Вибачте, що турбую вас у такий прекрасний вечір |
| Ваша весільна сукня створена для одруження |
| Мої жаль, мої жаль |
| Не бійся мене, я не буду турбувати |
| Твоє щастя, яке починається там, де закінчується моя радість |
| Справді, я не знав, що за один вечір ми зможемо |
| Але яка користь, яка користь |
| Який сенс говорити тобі, що життя можливе лише з тобою |
| Ти мене не слухаєш, не бачиш |
| Як ти вже далеко |
| Якби за годину, одного вечора ми могли зустрітися знову |
| Я сказав дурні й безнадійні слова |
| Ви повинні вибачити мене, що я ще не зробив |
| Звикли, звикли Треба сказати, що так швидко все змінюється |
| Я маю закрити очі, щоб побачити тебе, як раніше |
| Ні, ні, не говори |
| Усередині себе я чую твій голос, як раніше, як раніше |
| Вона каже мені слова цим голосом |
| Як далеко це все |
| Але говорити, робити щось не дозволяйте мені |
| Відійди ось так |
| Вибачте, що порушив такий прекрасний вечір |
| Я прийшов перш за все, щоб запитати вас |
| Щоб не повертатися, тільки не посміхатися |
| Посміхнись, не посміхайся |