Переклад тексту пісні Goodbye Marylou - Michel Polnareff

Goodbye Marylou (оригінал)

Quand l'écran s’allume je tape sur mon clavier
Tous les mots sans voix qu’on se dit avec les doigts
Et j’envoie dans la nuit
Un message pour celle qui
Me répondre OK pour un rendez-vous
Goodbye Marylou
Goodbye Marylou
Goodbye Marylou
Goodbye
Quand j’ai caressé son nom sur mon écran
Je tape Marylou sur mon clavier
Quand elle se déshabille
Je luis mets avec les doigts
Message reçu OK code Marylou
Goodbye Marylou
Goodbye Marylou
Goodbye Marylou
Goodbye
Quand la nuit se lève et couche avec le jour
La lumière vient du clavier de Marylou
Je m’envoie son pseudo
Mais c’est elle qui me reçoit
Jusqu’au petit jour on se dit tout de nous
Quand l'écran s’allume je tape sur mon clavier
Tous les mots sans voix qu’on se dit avec les doigts
Et j’envoie dans la nuit
Un message pour celle qui
Me répondre OK pour un rendez-vous
Goodbye Marylou
Goodbye Marylou
Goodbye Marylou
Goodbye

Goodbye Marylou (переклад)

Коли екран світиться, я друкую на клавіатурі
Всі безголосі слова ми вимовляємо пальцями
І посилаю в ніч
Повідомлення для того, хто
Відповісти мені Добре, щоб призначити зустріч
До побачення, Мерілу
До побачення, Мерілу
До побачення, Мерілу
До побачення
Коли я погладив його ім’я на своєму екрані
Я друкую Мерілу на клавіатурі
Коли вона роздягається
Я пальцем
Повідомлення отримано OK код Marylou
До побачення, Мерілу
До побачення, Мерілу
До побачення, Мерілу
До побачення
Коли ніч піднімається і заходить разом з днем
Світло йде від клавіатури Мерілу
Я посилаю собі його псевдонім
Але вона мене приймає
До світанку ми розповідаємо один одному все про нас
Коли екран світиться, я друкую на клавіатурі
Всі безголосі слова ми вимовляємо пальцями
І посилаю в ніч
Повідомлення для того, хто
Відповісти мені Добре, щоб призначити зустріч
До побачення, Мерілу
До побачення, Мерілу
До побачення, Мерілу
До побачення