Переклад тексту пісні L'Amour Avec Toi - Michel Polnareff

L'Amour Avec Toi - Michel Polnareff
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні L'Amour Avec Toi, виконавця - Michel Polnareff.
Дата випуску: 06.07.2020
Мова пісні: Французька

L'Amour Avec Toi

(оригінал)
Il est des mots qu’on peut penser
Mais à pas dire en société
Moi je me fous de la société
Et de sa prétendue moralité
J’aim’rais simplement faire l’amour avec toi
J’aim’rais simplement faire l’amour avec toi
Oh oh oh… oh oh oh…
Oh oh oh… oh oh oh…
Bien sûr, moi, je pourrais te dire
Que je n’vis que par ton sourire
Que tes yeux sont de tous les yeux, les plus bleus
La la la… La la la…
J’aim’rais simplement faire l’amour avec toi
J’aim’rais simplement faire l’amour avec toi
Oh oh oh… oh oh oh…
Oh oh oh… oh oh oh…
D’aucuns diront: on ne peut pas
Parler à un' jeune fille comme ça!
Ceux-là le font, mais ne le disent pas
Moi, c’est un rêve et ce soir c’est pour ça:
Que moi je veux faire l’amour avec toi
Que moi je veux faire l’amour avec toi
Oh oh oh… oh oh oh…
Oh oh oh… oh oh oh…
(переклад)
Є слова, які ми можемо думати
Але не сказати в суспільстві
Мені байдуже суспільство
І його так звана мораль
Я просто хотів би з тобою займатися любов'ю
Я просто хотів би з тобою займатися любов'ю
ой ой ой... ой ой ой...
ой ой ой... ой ой ой...
Звичайно, я міг би вам сказати
Що я живу тільки твоєю посмішкою
Що твої очі з усіх очей, найблакитніші
Ла-ля-ля... ля-ля-ля...
Я просто хотів би з тобою займатися любов'ю
Я просто хотів би з тобою займатися любов'ю
ой ой ой... ой ой ой...
ой ой ой... ой ой ой...
Дехто скаже: не можна
Поговори з такою дівчиною!
Ті це роблять, але не говорять
Я, це сон і сьогодні вночі ось чому:
Що я хочу з тобою кохатися
Що я хочу з тобою кохатися
ой ой ой... ой ой ой...
ой ой ой... ой ой ой...
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Love Me, Please Love Me 2016
Lettre à France 2016
Ça n'arrive qu'aux autres 2016
Goodbye Marylou 2016
Tout, tout pour ma chérie 2016
Qui a tué grand' maman? 2016
Tous les bateaux, tous les oiseaux 1998
La poupée qui fait non 2016
Holidays 2016
Une simple mélodie 2016
Ame câline 2016
On ira tous au paradis 2016
Amour cachets 2017
I Love You Because 2017
Je suis un homme 2016
Dans la maison vide 2016
Y'a qu'un ch'veu 2016
Mes regrets 2017
Âme câline 2017
Qui a tué grand' maman ? 2017

Тексти пісень виконавця: Michel Polnareff