Переклад тексту пісні Histoire De Coeur - Michel Polnareff

Histoire De Coeur - Michel Polnareff
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Histoire De Coeur , виконавця - Michel Polnareff.
Дата випуску: 06.07.2020
Мова пісні: Французька

Histoire De Coeur

(оригінал)
Je m’promenais le long des quais
Le long de ma pleur
Qutant la ronde
Quelques p’tits sous de bonheur
Quand mes pieds je vis
Un tout petit… Coeur
Qu’on semblait avoir laiss l par erreur
Pensant qu' une tourdie
Il devait appartenir
Et n’voyant personne qui je pouvais bien l’offrir
Moi, j’ai rapport
Aux objets trouvs
Ce coeur qu’on semblait avoir laiss par erreur
Moi je n’ai vraiment jamais su Ce que c’est qu’aimer
Mais il faut dire que j’suis un peu timide
Et qu’j’ai des manires dmodes
Pensant qu' une tourdie
Il devait appartenir
Et n’voyant personne qui je pouvais bien l’offrir
Moi, j’ai rapport
Aux objets trouvs
Ce coeur qu’on semblait avoir laiss l par erreur
On m’avait dit «les filles mon vieux
Ben!
Faut leur parler»
Mais moi, ma seule passion c’est les 78 tours
Mais a les fait bouder
Dans un an, un jour, si elle n’est pas venue le chercher
Je mettrai mes plus beaux habits lavs et repasss
Il sera moi
A moi, rien qu' moi
Ce p’tit coeur
Et je pourrai enfin
Aimer.
(переклад)
Я йшов по набережних
По мій крик
Поки раунд
Кілька копійок щастя
Коли мої ноги я живу
Крихітне...серце
Здавалося, це було залишено там помилково
Думаю, що це трюк
Він мав належати
І бачити нікого, що я міг собі дозволити
Я, я звітую
Щоб знайти предмети
Це серце, яке наче залишене помилково
Я дійсно ніколи не знав, що таке любити
Але треба сказати, що я трохи сором’язливий
І що в мене старомодні способи
Думаю, що це трюк
Він мав належати
І бачити нікого, що я міг собі дозволити
Я, я звітую
Щоб знайти предмети
Це серце, яке, здавалося, залишилося там помилково
Мені сказали: «Дівчата мій старий
Добре!
Ви повинні поговорити з ними"
Але я, моя єдина пристрасть - це 78 об/хв
Але змусив їх дутися
Через рік, день, якби не підняла
Я одягну свій найкращий випраний і випрасуваний одяг
Він буде мною
Мені, тільки мені
Це маленьке серце
І я нарешті можу
Подобатись.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Love Me, Please Love Me 2016
Lettre à France 2016
Ça n'arrive qu'aux autres 2016
Goodbye Marylou 2016
Tout, tout pour ma chérie 2016
Qui a tué grand' maman? 2016
Tous les bateaux, tous les oiseaux 1998
La poupée qui fait non 2016
Holidays 2016
Une simple mélodie 2016
Ame câline 2016
On ira tous au paradis 2016
Amour cachets 2017
I Love You Because 2017
Je suis un homme 2016
Dans la maison vide 2016
Y'a qu'un ch'veu 2016
Mes regrets 2017
Âme câline 2017
Qui a tué grand' maman ? 2017

Тексти пісень виконавця: Michel Polnareff