Переклад тексту пісні Je n'aurai pas le temps - Michel Fugain

Je n'aurai pas le temps - Michel Fugain
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Je n'aurai pas le temps, виконавця - Michel Fugain.
Дата випуску: 03.04.1991
Мова пісні: Французька

Je n'aurai pas le temps

(оригінал)
Même en courant
Plus vite que le vent
Plus vite que le temps
Même en volant
Je n’aurai pas le temps
Pas le temps
De visiter
Toute l’immensité
D’un si grand univers
Même en cent ans
Je n’aurai pas le temps
De tout faire
J’ouvre tout grand mon cœur
J’aime de tous mes yeux
C’est trop peu
Pour tant de cœurs
Et tant de fleurs
Des milliers de jours
C’est bien trop court
C’est bien trop court
Et pour aimer
Comme l’on doit aimer
Quand on aime vraiment
Même en cent ans
Je n’aurai pas le temps
Pas le temps
Je n’aurai pas le temps
Pas le temps…
(переклад)
Навіть під час бігу
Швидше за вітер
Швидше за час
Навіть під час польоту
я не встигну
Немає часу
Відвідувати
Вся неосяжність
З такого великого всесвіту
Навіть через сто років
я не встигну
Щоб зробити все
Я широко відкриваю своє серце
Я люблю всіма очима
Цього не достатньо
Для стількох сердець
І стільки квітів
Тисячі днів
Це занадто коротко
Це занадто коротко
І любити
Як любити
Коли ми дійсно любимо
Навіть через сто років
я не встигну
Немає часу
я не встигну
Немає часу…
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Chante comme si tu devais mourir demain 2005
C'est de la Musique ft. Jean-Jacques Goldman, Véronique Sanson 1995
Les gentils, les méchants (From "Je ne sais rien mais je dirai tout") ft. Le Big Bazar 1999
Je nous aime 1989
Un café et l'addition 1989
Bonjour Nostalgie 1979
Les années guitare 1989
Chaque jour de plus 1989
Chanson pour les demoiselles 1989
Un jour en mer 1989
Comme une histoire d'amour 1989
Beau de là-haut 1989
Les soirs d'été 1992
Forteresse 1992
Version latine 1992
Ne m'oublie pas 1992
Monsieur Bip Bip 1992
L'île 1992
Parlez-moi 1992
Ce soleil là... 1992

Тексти пісень виконавця: Michel Fugain