Переклад тексту пісні Saute - Michel Fugain

Saute (оригінал)

cinq heures du soir, tu sors du bureau, l’air bizarre l’air de la rue ça te
réveille d’un profond sommeil
c’est 5 heures du soir, l’heure de sortir de ton costard tu te sens neuf,
tu te sens bien de nouveau humain tu t’libères, t’essaies d’oublier les heures
ordinaires tu t’libères et pourtant tu sens qu’il y a autre chose à faire
saute saute saute t’en as le temps
saute en marche et montre les dents dis-leur que t’es vivant
tape tape tape avec le coeur comme un battant comme un boxeur la rage à
l’intérieur
stop stop stop avec les poings stop et rends les coups pour les coups sans
tomber à genoux
saute saute saute avec tes rêves saute les murs avant qu’on en crève avant
qu’il soit trop tard saute
10 heures du soir c’est pas trop tôt c’est pas trop tard tu cherches qui dis tu
cherches quoi?
tu l’sais toujours pas c’est 10heures du soir tu rentres seul
de bar en bar ta vie n’est pas c’que tu voudrais alors pour changer tu
t’libères t’essaies d’oublier les heures oridnaires tu t’libères mais qu’est ce
que t’attends y a autre chose à faire
saute saute saute t’en as le temps saute en marche et montre les dents dis-leur
que t’es vivant tape tape tape avec le coeur comme un battant comme un boxeur
la rage à l’intérieur stop stop stop avec les poings stop et rends les coups
pour les coups sans tomber à genoux saute saute saute avec tes rêves saute les
murs avant qu’on en crève avant qu’il soit trop tard saute
stop stop stop avec les poings stop et rends les coups pour les coups sans
tomber à genoux saute saute saute avec tes rêves saute les murs avant qu’on en
crève avant qu’il soit trop tard SAUTE
(Grazie a Mady per questo testo)

Saute (переклад)

п’ята вечора, виходите з офісу, дивно схожий на вулицю
прокинутися від глибокого сну
зараз 5 годин вечора, час виходити з костюма, ти почуваєшся новим,
ти знову почуваєшся добре, людина, ти звільняєшся, намагаєшся забути години
звичайний, ти звільняєшся, але відчуваєш, що є щось інше
стрибати стрибати стрибати у вас є час
стрибни й покажи зуби, скажи їм, що ти живий
clap clap clap з серцем, як боєць, як боксер, лють
всередині
стоп стоп стоп кулаками стоп і віддача ударів для ударів без
впасти на коліна
стрибати стрибати стрибати зі своїми мріями стрибати через стіни, перш ніж ми помремо раніше
стрибати вже пізно
10 годин вечора ще не рано ще не пізно ти шукаєш того, кого кажеш
що ти шукаєш?
ти ще не знаєш, що вже 10 годин вечора ти приходиш додому один
від бару до бару твоє життя не таке, як би ти хотів, щоб змінити тебе
ви звільняєтеся ви намагаєтеся забути звичайні години ви звільняєте себе, але що це таке
чого ти чекаєш, є щось інше
jump jump jump у вас є час, стрибайте та показуйте свої зуби, скажіть їм
що ти живий хлопай, хлопай серцем, як боєць, як боксер
лють всередині стоп стоп стоп кулаками стоп і удар у відповідь
для ударів без падіння на коліна стрибайте стрибайте стрибайте зі своїми мріями стрибайте їх
стіни, поки ми не помремо, поки не пізно стрибати
стоп стоп стоп кулаками стоп і віддача ударів для ударів без
впасти на коліна стрибати стрибати стрибати зі своїми мріями стрибнути через стіни, перш ніж ми отримаємо
помри, поки не пізно
(Grazie a Mady per questo testo)