| Vis ta vie (оригінал) | Vis ta vie (переклад) |
|---|---|
| Petit bout de cul à ton père | Маленький шматочок для вашого батька |
| Tu as trois ans bientôt | Тобі скоро три роки |
| On t’a fait cadeau de la terre | Тобі подарували землю |
| Et c’est pas un cadeau | І це не подарунок |
| La drôle de galère | Смішний камбуз |
| Que ce joli bateau | Який гарний човен |
| J’aimais tant ta mère | Я так любив твою маму |
| Alors, ne m’en veux pas trop | Так що не звинувачуйте мене занадто сильно |
| Alors, ne m’en veux pas trop | Так що не звинувачуйте мене занадто сильно |
| Vis ta vie, vis ta vie, n’aie peur de rien | Живи своїм життям, живи своїм життям, не бійся |
| Ton étoile t’a déjà tracé le chemin | Ваша зірка вже вказала вам шлях |
| Vis ta vie, vis ta vie, ne t’en fais pas | Живи своїм життям, живи своїм життям, не хвилюйся |
| Car la mienne guidera tes pas | Бо мій направлятиме ваші кроки |
| Petit bout de cul à ton père | Маленький шматочок для вашого батька |
| Arrête de grandir | перестати рости |
| Chacun de tes anniversaires | Кожен твій день народження |
| Me fait un peu vieillir | Робить мене трохи старіє |
| Je te vois déjà faire | Я вже бачу, що ти робиш |
| Tes devoirs, tes leçons | Ваше домашнє завдання, ваші уроки |
| Et chercher à plaire | І прагнути догодити |
| Aux miroirs et aux garçons | До дзеркал і хлопчиків |
| Aux miroirs et aux garçons | До дзеркал і хлопчиків |
| Vis ta vie, vis ta vie, n’aie peur de rien | Живи своїм життям, живи своїм життям, не бійся |
| Ton étoile t’a déjà tracé le chemin | Ваша зірка вже вказала вам шлях |
| Vis ta vie, vis ta vie, ne t’en fais pas | Живи своїм життям, живи своїм життям, не хвилюйся |
| Car la mienne guidera tes pas | Бо мій направлятиме ваші кроки |
| Petit bout de cul à ton père | Маленький шматочок для вашого батька |
| Quand tu seras parti | Коли ти пішов |
| Me laissant seul avec ta mère | Залишивши мене саму з матір'ю |
| À planter mes radis | Посадити мою редьку |
| Tu resteras quand même | Ти все одно залишишся |
| Mon petit bout de cul | Мій маленький шматочок дупи |
| Et mon sang dans tes veines | І моя кров у твоїх жилах |
| Vivra une vie de plus | Проживе ще одне життя |
| Vivra une vie de plus | Проживе ще одне життя |
| Vis ta vie, vis ta vie, n’aie peur de rien | Живи своїм життям, живи своїм життям, не бійся |
| Ton étoile t’a déjà tracé le chemin | Ваша зірка вже вказала вам шлях |
| Vis ta vie, vis ta vie, ne t’en fais pas | Живи своїм життям, живи своїм життям, не хвилюйся |
| Car la mienne guidera tes pas | Бо мій направлятиме ваші кроки |
| Mon étoile guidera tes pas | Моя зірка буде вести твої кроки |
| Mon étoile veillera sur toi | Моя зірка буде стежити за тобою |
Переклад тексту пісні Vis ta vie - Michel Fugain, Le Big Bazar
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Vis ta vie , виконавця -Michel Fugain
У жанрі:Эстрада
Дата випуску:03.03.2013
Мова пісні:Французька
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2005 | |
| 1995 | |
| 1999 | |
| 1989 | |
| 1989 | |
| 1979 | |
| 1989 | |
| 1989 | |
| 1989 | |
| 1989 | |
| 1989 | |
| 1989 | |
| 1992 | |
| 1992 | |
| 1992 | |
| 1992 | |
| 1992 | |
| 1992 | |
| 1992 | |
| 1992 |