Переклад тексту пісні Tout va changer - Michel Fugain, Le Big Bazar

Tout va changer (оригінал)

Tout va changer ce soir
On prend un nouveau dpart
La neige a blanchi le monde
Les enfants sont pleins d’espoir
Tout va changer demain
Tu n’as qu' ouvrir les mains
Pour que de l-haut te tombent
En rafales une pluie de cadeaux
Sous un torrent d’toiles
Demain il fera beau
Tout va changer ce soir
Selon notre bon vouloir
Les rues seront des thtres
On jouera sur les trottoirs
Tout va changer demain
D’hier il ne reste rien
Demain c’est le grand spectacle
Qu’on allume des millions de chandelles
Qu’on change de costumes
Ce soir la vie est belle
Tout va changer ce soir
On prend un nouveau dpart
La neige a blanchi le monde
Les enfants sont pleins d’espoir
Tout a chang dj Pendant qu’on chantait tout a Demain est venu en douce
Et la course ne s’arrtera pas
Pas plus que la grande Ourse
Pas plus que toi et moi.

Tout va changer (переклад)

Сьогодні ввечері все зміниться
Ми починаємо нове
Сніг вибілив світ
Діти сповнені надії
Завтра все зміниться
Треба лише розкрити руки
Щоб ти впав згори
Поривами злива подарунків
Під потоком зірок
Завтра буде гарна погода
Сьогодні ввечері все зміниться
Відповідно до нашої доброї волі
На вулицях будуть театри
Будемо грати на тротуарах
Завтра все зміниться
Від вчорашнього не залишилося нічого
Завтра велике шоу
Давайте запалимо мільйони свічок
Давайте змінюємо костюми
Сьогодні ввечері життя прекрасне
Сьогодні ввечері все зміниться
Ми починаємо нове
Сніг вибілив світ
Діти сповнені надії
Все змінилося вже Поки ми співали все, щоб Завтра прийшло тихо
І гонка не припиняється
Не більше ніж Велика Ведмедиця
Не більше ніж ти і я.