Переклад тексту пісні Les gentils, les méchants - Michel Fugain, Le Big Bazar

Les gentils, les méchants (оригінал)

C’est comme un Guignol spectacle permanent
Et vive l'école et vive le régiment
Tout le monde en rigole et tout le monde y croit
Mais pourtant
Pour qui t’as de l’antipathie (les gentils)
Pour qui t’as un gros penchant (les méchants)
C’est travail famille patrie (les gentils)
C’est la retraite a vingt ans (les méchants)
Oh papada papada
Papada papada
Ils font l’amour le samedi (les gentils)
Ils font ça n’importe quand (les méchants)
Ils crèveront le cul béni (les gentils)
Ils crèveront le cœur content (les méchants)
Les gentils méchants

Les gentils, les méchants (переклад)

Це як постійне шоу Guignol
І хай живе школа і хай живе полк
Всі сміються і всі в це вірять
І все ж таки
До кого у вас є антипатія (хороші хлопці)
В кого ти сильно закохався (погані хлопці)
Це рідна родина роботи (хороші хлопці)
Це пенсія в двадцять (погані хлопці)
О папада папада
papada papada
Вони займаються любов'ю в суботу (хороші хлопці)
Вони роблять це в будь-який час (погані хлопці)
Вони помруть блаженним ослом (хороші хлопці)
Вони помруть із щасливими серцями (лихі)
Гарні погані хлопці