Переклад тексту пісні Le chevalier des causes perdues - Michel Fugain, Le Big Bazar

Le chevalier des causes perdues (оригінал)

Le chevalier des causes perdues
S’est arrt un jour dans ma rue
Il tait fait de larmes et de sang
Ce gant, sur un grand cheval blanc
Le chevalier des causes perdues
Nous a parl d’un monde inconnu
Qu’il connaissait et qu’il appelait
L’amiti
Il nous a expliqu
Qu’il suffit d’un petit grain de sable
Pour drgler la machine implacable
Et moi je rvais d’tre ce grain de sable
Qui enfanterait un monde formidable…
La ville entire s’tait rassemble
Pour le faire taire et pour le chasser
Ce trouble-fte ce sale tranger
Ce fumier qui chantait l’amiti
Je suis all lui tendre les mains
J’en avais fait mon meilleur copain
Je lui ai dit toi qui parles bien
Parle encore.
Toi qui nous a montr
Qu’il suffit d’un petit grain de sable
Pour drgler la machine implacable
Laisse pas tomber tu es ce grain de sable
Qui va enfanter un monde formidable…
Le chevalier des causes perdues
A disparu au coin de la rue
Si par malheur il ne revient plus
C’est foutu.

Le chevalier des causes perdues (переклад)

Лицар втрачених справ
Одного разу зупинився на моїй вулиці
Він був створений із сліз і крові
Ця рукавичка, на великому білому коні
Лицар втрачених справ
Розповіла нам про невідомий світ
Щоб він знав і дзвонив
дружба
Він нам пояснив
Все, що потрібно, це невелика піщинка
Щоб налаштувати невблаганну машину
І я мріяв бути цією піщинкою
Хто б народив чудовий світ...
Зібралося все місто
Щоб заткнути його і прогнати
Цей порушник спокою, цей брудний іноземець
Той матір, що співав про дружбу
Я пішов простягнути руки
Я зробив його своїм найкращим другом
Я сказав йому, що ти добре говориш
Говоріть ще раз.
Ти, який нам показав
Все, що потрібно, це невелика піщинка
Щоб налаштувати невблаганну машину
Не здавайся, ти ця піщинка
Хто породить чудовий світ...
Лицар втрачених справ
Зник за рогом
Якщо, на жаль, він не повернеться
Блін.