Переклад тексту пісні Même Germaine elle était stoned - Michel Delpech

Même Germaine elle était stoned (оригінал)

Gilbert l'éditeur parlait comme un gauchiste
Hubert le speaker n’avait même plus de salive
Ce soir-là même Germaine elle était stoned
Elle trouvait la vie de plus en plus drôle
Elle qui est une femme si bien
Quand on a vu arriver les flics
On leur a offert un stick
Et ça c’est fini au trou
Edouard le disquaire sifflait derrière les grilles
Tony la mouquère était vraiment conquise
Ce soir-là même Germaine elle était stoned
Elle trouvait tout ça de plus en plus drôle
Elle qui est une femme si bien
Le lendemain en quittant les flics
On a juré sur nos sticks
Qu’on ne nous y reprendrait plus

(переклад)

Редактор Гілберт говорив як лівий
У промовця Губерта навіть слини не було
Тієї ж ночі Жермен була забита камінням
Життя їй ставало все смішніше і смішніше
Вона така гарна жінка
Коли ми побачили, що поліцейські приходять
Їм запропонували палицю
І це закінчилося в норі
За перилами свистів продавець звукозаписів Едуард
Тоні Мукер був дійсно підкорений
Тієї ж ночі Жермен була забита камінням
Їй це було все смішніше і смішніше
Вона така гарна жінка
На наступний день залишають копи
Ми присягали на палицях
Щоб нас більше не спіймали