Переклад тексту пісні 62 nos quinze ans - Michel Delpech

62 nos quinze ans (оригінал)

C'était nos quinze ans
La bande aux copains
Les cocas, le ciné
Le Madison Twist
Et les petits baisers
Sur la bouche des fiancées
C'était nos quinze
C'était only you
Les boutons le printemps
Les boums du Samedi
Les cibiches à cent francs
Le premier été sans parents
C'était en Vendée
Sur ma mobylette
Je jouais pour toi
La fureur de vivre
Et je traînais parfois
Pour te raccompagner chez toi
C'était nos quinze ans
La révolution sans rien faire
En parlant
Les films interdits
Aux moins de dix-huit ans
Les premiers cheveux dans le vent
C'était nos quinze
Salut les copains
Le lycée le camping
Les Dimanches au golf
Et les photos d’Elvis
Qu’on collectionnait en rêvant
C'était en Vendée
C'était sous la lune
J’ai joué pour toi
Les jeux interdits
Tu ne connaissais rien
Je n’en savais pas plus que toi
C'était bien

(переклад)

Це були наші п'ятнадцять років
Група друзів
Кока-кола, фільми
Медісон Твіст
І маленькі поцілунки
На вустах наречених
Це були наші п'ятнадцять
Це був тільки ти
Гудзики навесні
Суботні буми
Cibiches за сто франків
Перше літо без батьків
Це було у Вандеї
На моєму мопеді
Я грав для тебе
Лютість жити
І я іноді зависав
Щоб провести вас додому
Це були наші п'ятнадцять років
Революція, нічого не роблячи
Під час розмови
заборонені фільми
До вісімнадцяти
Перше волосся на вітрі
Це були наші п'ятнадцять
Привіт друзі
Середня школа кемпінг
Гольф неділі
І фотографії Елвіса
Що ми збирали, мріючи
Це було у Вандеї
Це було під місяцем
Я грав для тебе
Заборонені ігри
Ти нічого не знав
Я не знав більше, ніж ти
Це було добре