Переклад тексту пісні Tu me fais planer - Michel Delpech

Tu me fais planer (оригінал)

Il y a de la musique dans les haut-parleurs
Tu m’embrasses au milieu des danseurs
Et c’est moi le roi du bal
Moi qui n'étais qu’un petit Mickey
Oh yé
Tu me fais planer
Tu me fais planer
Tu me fais planer, oh yé
J’ai bien vu le chanteur de rock au bord du podium
Il te dévisage au maximum
Mais je sais que tu t’en fous
Je suis comme un paon qui fait la roue
Oh you
Ton amie Chantal n’a trouvé personne
Mon frère et ses copains font les cow-boys au bar
Nous on est tout seul à deux mètres au-dessus du sol
Tout s'éteint c’est trop bien de danser dans le noir
Tu me fais planer
Tu me fais planer
Tu me fais planer, oh yé oh ad lib

Tu me fais planer (переклад)

У динаміках звучить музика
Ти цілуєш мене серед танцюристів
А я король балу
Я, який був маленьким Міккі
о так
Ви підняли мене
Ви підняли мене
Ви підняли мене, о так
Я побачив рок-співака на краю трибуни
Він дивиться на вас максимально
Але я знаю, що тобі байдуже
Я як павич, що крутить колесо
Ах ти
Ваша подруга Шанталь нікого не знайшла
Мій брат і його друзі — ковбої в барі
Ми одні два метри над землею
Все гасне, так добре танцювати в темряві
Ви підняли мене
Ви підняли мене
Ви мене кайфуєте, о, так, о ad lib