Переклад тексту пісні Les petits cailloux blancs - Michel Delpech

Les petits cailloux blancs (оригінал)

Ta poule a pondu des oeufs d’or,
T’as des sous dans ton coffre-fort,
T’as de quoi changer ton dcor
Et mener la chasse au trsor
Dans la grand-ville
Alors tu feras comme moi,
T’iras te perdre par l-bas,
Le vent effacera ton pas
Et si tu veux rentrer chez toi,
Fais attention
Sur ton chemin, tout le long, tout le temps,
Sme, sme, sme des petits cailloux blancs
Tu reviendras boire l’eau du torrent,
Repcher les poissons de l’tang.
Sur ton chemin, tout le long, tout le temps,
Sme, sme, sme des petits cailloux blancs
Tu reverras tes pommiers, ton printemps,
Ton pays, tes amis, tes parents.
Il faut partir de temps en temps,
Mais s’en aller pas trop longtemps,
Garde avec toi la cl du champ
Quand tu te croiras assez grand
Pour l’aventure
Quand tu joueras les vagabonds,
N’emporte pas ton baluchon,
Tu reviendras vers ta maison
Avant le temps de la moisson,
Fais attention.
Sur ton chemin, tout le long, tout le temps,
Sme, sme, sme des petits cailloux blancs
Tu reviendras boire l’eau du torrent,
Repcher les poissons de l’tang.
Sur ton chemin, tout le long, tout le temps,
Sme, sme, sme des petits cailloux blancs
Tu reverras tes pommiers, ton printemps,
Ton pays, tes amis, tes parents.
Sur ton chemin, tout le long, tout le temps,
Sme, sme, sme des petits cailloux blancs
Tu reviendras boire l’eau du torrent,
Repcher les poissons de l’tang.
Sur ton chemin, tout le long, tout le temps,
Sme, sme, sme des petits cailloux blancs
Tu reverras tes pommiers, ton printemps,
Ton pays, tes amis, tes parents.

(переклад)

Твоя курка знесла золоті яйця,
У вашому сейфі є гроші,
Вам є чим змінити свій декор
І вести пошук скарбів
У великому місті
Так ти будеш як я,
Ти там загубишся,
Вітер зітре твій крок
І якщо ти хочеш додому,
Будь обережний
На твоєму шляху, всю дорогу, весь час,
EMS, EMS, EMS дрібні білі камінчики
Ти повернешся напитися води з потоку,
Виловити рибу зі ставка.
На твоєму шляху, всю дорогу, весь час,
EMS, EMS, EMS дрібні білі камінчики
Ти знову побачиш свої яблуні, свою весну,
Ваша країна, ваші друзі, ваші батьки.
Час від часу треба йти,
Та йди не надовго,
Тримайте ключ від поля при собі
Коли ти думаєш, що ти достатньо дорослий
Для пригод
Коли ти граєш у бродяги,
Не беріть свій рюкзак
Ви повернетеся до свого дому
Перед збором врожаю,
Будь обережний.
На твоєму шляху, всю дорогу, весь час,
EMS, EMS, EMS дрібні білі камінчики
Ти повернешся напитися води з потоку,
Виловити рибу зі ставка.
На твоєму шляху, всю дорогу, весь час,
EMS, EMS, EMS дрібні білі камінчики
Ти знову побачиш свої яблуні, свою весну,
Ваша країна, ваші друзі, ваші батьки.
На твоєму шляху, всю дорогу, весь час,
EMS, EMS, EMS дрібні білі камінчики
Ти повернешся напитися води з потоку,
Виловити рибу зі ставка.
На твоєму шляху, всю дорогу, весь час,
EMS, EMS, EMS дрібні білі камінчики
Ти знову побачиш свої яблуні, свою весну,
Ваша країна, ваші друзі, ваші батьки.