Переклад тексту пісні Les groupies - Michel Delpech

Les groupies (оригінал)

Quand on est célibataire
Pas encore millionnaire
Les filles à militaires
C’est bon, que c’est bon
Quand on fait de la musique
C’est encore un autre cirque
Pour avoir un petit peu d’amour
On ne trouve pas tous les jours
Une groupie, une groupie
Après une longue route
Sous la pluie que l’on redoute
Quand les filles nous écoutent
C’est bon, que c’est bon
De choisir une minette
Dans ces filles à vedette
Qui ne sont venues que pour ça
C’est bon de serrer dans ses bras
Une groupie, une groupie
On les emmène en voyage
Quand on est que de passage
Madelon dans ses bagages
C’est bon, que c’est bon
C’est un joli parasite
Qui s’accroche et que l’on quitte
Quand on en connaît un meilleur
Ça ne reste pas dans le cœur
Une groupie, une groupie
Une groupie, une groupie

Les groupies (переклад)

Коли ти самотній
ще не мільйонер
дівчата в армії
Це добре, це добре
Коли ми творимо музику
Це ще один цирк
Щоб було трохи любові
Ми знаходимо не кожен день
Поклонниця, поклонниця
Після довгої їзди
У страшний дощ
Коли дівчата нас слухають
Це добре, це добре
Щоб вибрати малюка
У цих зіркових дівчат
Хто тільки заради цього прийшов
Добре обійняти
Поклонниця, поклонниця
Беремо їх у подорож
Коли ми просто проходимо
Маделон в її багажі
Це добре, це добре
Це гарний паразит
Хто чіпляється і ми йдемо
Коли знаєш кращого
Це не залишається в серці
Поклонниця, поклонниця
Поклонниця, поклонниця