Переклад тексту пісні Le roi de rien - Michel Delpech

Le roi de rien (оригінал)

En vérité je vous le dis
Je vais profiter de la vie
Malgré la météo
Qui nous promet quelques nuages
Poser mes valises quelque part
Marcher devant moi au hasard
Chanter incognito
Au coeur d’un opéra sauvage
Moi qui cassais tout
Avec l'égoïsme fou
D’un hippopotame
Qui cherchais surtout
Derrière les claques et les coups
Un supplément d'âme
Libre aujourd’hui, je suis enfin
Le roi de rien
N’importe qui, tellement quelqu’un
Le roi de rien
Je ne sais pas si vous savez
Mais rien ne vaut la liberté
Cessons tous ces soucis
Car il faut voyager léger
Comme un cerf aux abois
Qui profite des sous-bois
Avant l’hallali
Je vais chaque nuit
Goûter les gouttes de pluie
L’eau de l’au-delà
Libre aujourd’hui, je suis enfin
Le roi de rien
N’importe qui, tellement quelqu’un
Le roi de rien
Libre aujourd’hui, je suis enfin
Le roi de rien
N’importe qui mais tellement quelqu’un
Le roi de rien
N’importe qui mais tellement quelqu’un
Le roi de rien
Le roi de rien

(переклад)

Істинно кажу тобі
я буду радіти життю
Незважаючи на погоду
Що обіцяє нам деякі хмари
Поклади кудись мої валізи
Пройдіть повз мене навмання
Співайте інкогніто
У серці дикої опери
Я, який все зламав
З шаленим егоїзмом
Про бегемота
якого в основному шукали
За ляпасами і стусанами
Додаткова душа
Сьогодні вільний, я нарешті вільний
Король Нічого
Будь-хто, так будь-хто
Король Нічого
Я не знаю чи знаєш ти
Але ніщо не краще свободи
Давайте припинимо всі ці турботи
Тому що ви повинні подорожувати на легкому
Як олень у затоці
Кому вигідний підлісок
Перед халалі
Я ходжу щовечора
Скуштуйте краплі дощу
Вода звідти
Сьогодні вільний, я нарешті вільний
Король Нічого
Будь-хто, так будь-хто
Король Нічого
Сьогодні вільний, я нарешті вільний
Король Нічого
Будь-хто, але не хтось
Король Нічого
Будь-хто, але не хтось
Король Нічого
Король Нічого