Переклад тексту пісні Kodachrome - Michel Delpech

Kodachrome (оригінал)

Quand je pense à tout ce qu’on m’a mis dans la tête au collège
J’m'étonne de pouvoir penser encore
Et bien que mon manque d'éducation
M’a pas fait aucun tort
J’sais bien lire les affiches au drugstore
Kodachrome
Nous donne ces belles couleurs
Des rouges et des jaunes et des fleurs
Et vous fait voir le monde comme un jour d'été
J’ai acheté un Nikon
J’adore prendre des photos
Oh, maman, m’enlève jamais mes kodachromes
Si on prenait les filles que j’ai connues adolescent
Qu’on les réunissait pour une nuit
Elles seraient pas à la hauteur de mon imagination
Tout est pis encore en noir et blanc
Kodachrome
Nous donne ces belles couleurs
Des rouges et des jaunes et des fleurs
Et vous fait voir le monde comme un jour d'été
J’ai acheté un Nikon
J’adore prendre des photos
Oh, maman, m’enlève jamais mes kodachromes
Ne m’enlève pas mes kodachromes
Ne m’enlève pas mes kodachromes

Kodachrome (переклад)

Коли я думаю про все, що було в мене в голові в коледжі
Цікаво, я все ще можу думати
І хоча моя неосвіченість
Не зробив мені нічого поганого
Я знаю, як читати плакати в аптеці
кодахром
Подаруй нам ці прекрасні кольори
Червоні і жовті і квіти
І змусить вас побачити світ як літній день
Купив Нікон
Я люблю фотографувати
О, мамо, ніколи не знімай мої кодахроми
Візьмемо дівчат, яких я знав у підлітковому віці
Що ми зібрали їх на одну ніч
Вони б не відповідали моїй уяві
У чорно-білому все гірше
кодахром
Подаруй нам ці прекрасні кольори
Червоні і жовті і квіти
І змусить вас побачити світ як літній день
Купив Нікон
Я люблю фотографувати
О, мамо, ніколи не знімай мої кодахроми
Не забирайте мої Kodachromes
Не забирайте мої Kodachromes