Переклад тексту пісні J'arrive trop tard - Michel Delpech

J'arrive trop tard - Michel Delpech
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні J'arrive trop tard, виконавця - Michel Delpech. Пісня з альбому Delpech inventaires - les 100 plus belles chansons, у жанрі Эстрада
Дата випуску: 06.07.2015
Лейбл звукозапису: Capitol Music France
Мова пісні: Французька

J'arrive trop tard

(оригінал)
Je sais, j’arrive trop tard
Tu connais tes leçons d’amour
Sur le bout du cœur
(Sur le bout du cœur)
Je sais, j’arrive trop tard
On t’a déjà appris sans moi
À parler l’amour
(À parler l’amour)
Tant pis, tant pis pour moi
Mais laisse-moi
Essayer encore
Tant pis, tant pis pour moi
Mais laisse-moi
Prouver que tu as tort
(Prouver que tu as tort)
Je sais, j’arrive trop tard
Tu sais déjà comment pleurer
Sur le bord des yeux
(Sur le bord des yeux)
Je sais, j’arrive trop tard
On t’a déjà appris sans moi
À compter par deux
(À compter par deux)
Tant pis, tant pis pour moi
Mais laisse-moi
Essayer encore
Tant pis, tant pis pour moi
Mais laisse-moi
Prouver que tu as tort
(Prouver que tu as tort)
Tant pis, tant pis pour moi
Mais laisse-moi
Essayer encore
Tant pis, tant pis pour moi
Mais laisse-moi
Prouver que tu as tort
(Prouver que tu as tort)
Prouver que tu as tort
(Prouver que tu as tort)
Prouver que tu as tort
Prouver que tu as tort
(переклад)
Я знаю, що я запізнився
Ви знаєте свої уроки кохання
На кінчику серця
(На краю мого серця)
Я знаю, що я запізнився
Тебе вже вчили без мене
Говорити про кохання
(Говоримо про кохання)
Шкода, шкода для мене
Але дозвольте мені
Щоб спробувати ще раз
Шкода, шкода для мене
Але дозвольте мені
Доведіть, що ви неправі
(Доведіть, що ви неправі)
Я знаю, що я запізнився
Ти вже вмієш плакати
По краю очей
(По краю очей)
Я знаю, що я запізнився
Тебе вже вчили без мене
Порахувати по два
(Порахувати по два)
Шкода, шкода для мене
Але дозвольте мені
Щоб спробувати ще раз
Шкода, шкода для мене
Але дозвольте мені
Доведіть, що ви неправі
(Доведіть, що ви неправі)
Шкода, шкода для мене
Але дозвольте мені
Щоб спробувати ще раз
Шкода, шкода для мене
Але дозвольте мені
Доведіть, що ви неправі
(Доведіть, що ви неправі)
Доведіть, що ви неправі
(Доведіть, що ви неправі)
Доведіть, що ви неправі
Доведіть, що ви неправі
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Pour un flirt 2015
Chez Laurette 2015
Que Marianne était jolie 2015
Le chasseur (Les oies sauvages) 2015
Quand j'étais chanteur 2015
Je pense à toi 2015
La vie la vie 2015
Tu me fais planer 2015
Wight Is Wight 2015
Rimbaud chanterait 2015
Je l'attendais 2015
L'amour en wagon-lit 2015
Vu d'avion un soir 2015
Le Loir-et-Cher 2015
Chérie Lise 2015
62 nos quinze ans 2015
Et Paul chantait Yesterday 2015
Les aveux 2015
Ce lundi-là 2015
Le petit rouquin 2015

Тексти пісень виконавця: Michel Delpech