
Дата випуску: 31.12.2002
Лейбл звукозапису: Capitol Music France
Мова пісні: Французька
Il faut regarder les étoiles(оригінал) |
Le soleil ça ne suffit pas forcément |
A celui qui veut rêver malgré le temps |
Le soleil c´est tout petit finalement |
C´est une étoile au firmament |
Parmi tant d´autres évidemment |
Il faut regarder les étoiles tour à tour |
Ce sont les soleils pour troubadours |
Il faut accrocher des étoiles au ciel de pluie |
Pour que brillent un peu plus fort les jours trop gris |
Il faut regarder les étoiles tout là-haut |
La lune est le soleil de Pierrot |
Il faut accrocher des étoiles au ciel de lit |
Pour que l´amour garde un peu de poésie |
C´est la vie qui va trop vite maintenant |
Si tu veux rester poète plus longtemps |
Il suffit de t´arrêter quelques instants |
De lever les yeux doucement |
Et de regarder simplement |
Il faut regarder les étoiles tour à tour |
Ce sont des soleils pour troubadours |
Il faut accrocher des étoiles au ciel de pluie |
Pour que brillent un peu plus fort les jours trop gris |
Il faut regarder les étoiles tout là-haut |
La lune est le soleil de Pierrot |
Il faut accrocher des étoiles au ciel de lit |
Pour que l´amour garde un peu de poésie |
La la la la la… |
(переклад) |
Сонця не обов’язково вистачає |
Тим, хто хоче мріяти незважаючи на погоду |
Адже сонце дуже маленьке |
Це зірка на небосхилі |
Звичайно, серед багатьох інших |
Ви повинні дивитися на зірки по черзі |
Це сонечка для трубадурів |
Треба вішати зірки з дощового неба |
Щоб дні занадто сірі сяяли трохи яскравіше |
Треба подивитися на зірки там, угорі |
Місяць — сонце П’єро |
Треба повісити зірки на навіс |
Для кохання зберегти трішки поезії |
Зараз життя йде занадто швидко |
Якщо ти хочеш довше залишитися поетом |
Просто зупиніться на мить |
Повільно піднімати очі |
І просто дивитися |
Ви повинні дивитися на зірки по черзі |
Вони сонечка для трубадурів |
Треба вішати зірки з дощового неба |
Щоб дні занадто сірі сяяли трохи яскравіше |
Треба подивитися на зірки там, угорі |
Місяць — сонце П’єро |
Треба повісити зірки на навіс |
Для кохання зберегти трішки поезії |
Ла-ла-ла-ла-ла… |
Теги пісні: #Il Faut Regarder Les Etoiles
Назва | Рік |
---|---|
Pour un flirt | 2015 |
Chez Laurette | 2015 |
Que Marianne était jolie | 2015 |
Le chasseur (Les oies sauvages) | 2015 |
Quand j'étais chanteur | 2015 |
Je pense à toi | 2015 |
La vie la vie | 2015 |
Tu me fais planer | 2015 |
Wight Is Wight | 2015 |
Rimbaud chanterait | 2015 |
Je l'attendais | 2015 |
L'amour en wagon-lit | 2015 |
Vu d'avion un soir | 2015 |
Le Loir-et-Cher | 2015 |
Chérie Lise | 2015 |
62 nos quinze ans | 2015 |
Et Paul chantait Yesterday | 2015 |
Les aveux | 2015 |
Ce lundi-là | 2015 |
Le petit rouquin | 2015 |