Переклад тексту пісні Fan de toi - Michel Delpech

Fan de toi (оригінал)

J´ai le béguin, je ne pense qu´à toi
C´est extra de ne penser qu´à toi
J´ai le béguin quand tu es dans mes bras
C´est extra, tu me rends dingue chaque fois
Fan de tes grands yeux
De ton sourire
Je suis fan de toi
Je suis amoureux
Sans te le dire
Je suis fan de toi
Na na na, na na na, na na na
Je suis mordu, tu as changé ma vie
C´est génial d´avoir changé ma vie
Je suis mordu, tu n´es pas très jolie
C´est génial de te trouver aussi jolie
Je suis heureux, je passe pour un fou
C´est dément de passer pour un fou
Je suis heureux quand tu es à mon goût
C´est dément, je vois des anges un peu partout

(переклад)

Я закоханий, я думаю тільки про тебе
Приємно думати тільки про тебе
Я закоханий, коли ти в моїх обіймах
Це дивно, ти щоразу зводиш мене з розуму
Віяло твоїх великих очей
Про твою посмішку
Я твій фанат
я закоханий
Не кажучи вам
Я твій фанат
На на на, на на на, на на на
Мене вкусили, ти змінив моє життя
Це чудово, що я змінив своє життя
Мене вкусили, ти не дуже гарна
Приємно бачити тебе такою гарною
Я щасливий, я виглядаю божевільним
Божевільно видаватися за божевільного
Я щасливий, коли ти мій смак
Це божевілля, я бачу ангелів всюди