Переклад тексту пісні Too Rich to Be Good - Michael Monroe

Too Rich to Be Good (оригінал)

Ain’t no rules when you’re at the top
Money talks but it’s all you got
Sell your soul for wealth and fame
And you can never buy it back again
They pay a lot to keep you free
But you’re guilty of impunity
A million fans look up to you
And you can get away with murder, too
Too bad you really couldn’t play
And you got nothing to say
You’re too rich to be good
You got more than you should
Too rich to be good
Got more than you should
You spend your cash
And talk a lot of trash
You’re too smug, you act so brash
Can’t trust nobody you’ve ever known
Got no friends but you’re never alone
You’re out of touch with reality
You’ve gone too far to see
That
Ain’t no rules when you’re at the top
Money talks but it’s all you got
Sell your soul for wealth and fame
And you can never buy it back again

(переклад)

Немає правил, коли ви на горі
Гроші говорять, але це все, що у вас є
Продайте свою душу заради багатства і слави
І ви ніколи не зможете купити його знову
Вони багато платять, щоб ви залишалися вільними
Але ви винні в безкарності
Мільйони шанувальників дивляться на вас
І вбивство теж можна обійтися
Шкода, що ви дійсно не змогли зіграти
І вам нема чого сказати
Ви занадто багаті, щоб бути хорошими
Ви отримали більше, ніж слід
Занадто багатий, щоб бути хорошим
Отримав більше, ніж слід
Ви витрачаєте свої гроші
І говорити багато сміття
Ти занадто самовдоволений, ти поводишся таким нахабним
Не можна довіряти нікому, кого ви коли-небудь знайомі
У тебе немає друзів, але ти ніколи не самотній
Ви втратили зв’язок із реальністю
Ви зайшли занадто далеко, щоб побачити
Це
Немає правил, коли ви на горі
Гроші говорять, але це все, що у вас є
Продайте свою душу заради багатства і слави
І ви ніколи не зможете купити його знову