Переклад тексту пісні Machine Gun Etiquette - Michael Monroe

Machine Gun Etiquette (оригінал)

I remember what you said
Second time around
Don’t you wish that we weren’t there
Second time around
No more getting pushed around
Second time around
Thought that we’d gone underground
Second time around
Now it’s time for you to see
Second time around
The world can look so diferently
Second time around
Really famous stinkin' rich
Second time around
Straight up there without a hitch
Second time around
Ooh second time
Ooh sick and tired
Ooh sick and tired, ooh…
Now i remember what you said
Second time around
Don’t you wish that we weren’t there
Second time around
No more getting pushed around
Second time around
Back to haunt you with my sound
Second time around
Ok!

(переклад)

Я пам’ятаю, що ви сказали
Другий раз
Чи не хотілося б вам, щоб нас там не було
Другий раз
Більше вас не штовхають
Другий раз
Думав, що ми пішли в підпілля
Другий раз
Тепер настав час побачити
Другий раз
Світ може виглядати по-іншому
Другий раз
Дійсно відомий смердючий багатий
Другий раз
Прямо там без зачіпання
Другий раз
Ой другий раз
Ох, хворий і втомлений
Ох, хворий і втомлений, о...
Тепер я пригадую, що ви сказали
Другий раз
Чи не хотілося б вам, щоб нас там не було
Другий раз
Більше вас не штовхають
Другий раз
Назад переслідувати вас своїм звуком
Другий раз
Добре!