Переклад тексту пісні Not Fakin' It - Michael Monroe

Not Fakin' It (оригінал)

Slim Jim was a stool pidgeon
On the payroll of the f.b.i.
Reverend Fred sold instant religion
With a license from the man in the sky
Billy the kid was a gunslinger
Edgar Wallace was a dead ringer
Me, I’m just a rock’n’roll singer
Keyhole Pete was a keen watcher
Had a telephoto lens in each eye
Jack the ripper was a cool stalker
But his birds no longer fly
James Joyce was a mudslinger
Jesus Christ was a forgiver
Me, I’m just a rock’n’roll singer
I’m not fakin' it Foolin' myself that I’m makin' it
I’m not fakin' it Tricky dicky was a fast talker
But his promises were always a lie
Nostradamus was a doomwatcher
Predicted when we’re gonna die
Cleopatra was a love giver
Jesse James was a born killer
Me, I’m just a rock’n’roll singer

(переклад)

Слім Джим був табуретним голубом
На заробітній платі f.b.i.
Преподобний Фред миттєво продав релігію
З ліцензією від людини в небі
Малюк Біллі був стрілець
Едгар Воллес був мертвим дзвінком
Я просто рок-н-ролний співак
Keyhole Піт був уважним спостерігачем
У кожному оці був телеоб’єктив
Джек-розпушувач був крутим сталкером
Але його птахи більше не літають
Джеймс Джойс був грязюкачем
Ісус Христос був прощати
Я просто рок-н-ролний співак
Я не симулюю Обдурюю себе, що я це роблю
Я не прикидаю, що Триккі Діккі був швидким
Але його обіцянки завжди були брехнею
Нострадамус був спостерігаючим за судом
Передбачили, коли ми помремо
Клеопатра була любов’ю
Джессі Джеймс був природженим вбивцею
Я просто рок-н-ролний співак