Переклад тексту пісні Good Old Bad Days - Michael Monroe

Good Old Bad Days (оригінал)

In the good old bad days we’d never learn
The only way was up, down, crash and burn
Always walkin' on the edge
Almost falling off the ledge
What great times they could’ve been with what I’ve seen
where have all the good old bad days gone?
When we started they’d all just begun
I know we can still have fun
And our job ain’t never done
Tell me are you with me
Is there still someone?
Where the good old bad days gone?
I haven’t lost my mind, not just yet
What was it I was supposed to forget???
When we stumbled it was fun
Did what no one’s ever done
Some may lose their faith but I still do believe!
where have all the good old bad days gone?
When we started they’d all just begun
Are you still here, are you for real?
Do you feel the way I feel?
Tell me are you with me
Is there still someone?
Where the good old bad days gone?
where have all the good old bad days gone?
When we started they’d all just begun
I know we can still have fun
And our job ain’t never done
Tell me are you with me
Is there still someone?
Where the good old bad days gone?
Where the good old bad days gone?
Where the good old bad days gone?

(переклад)

У старі добрі погані часи ми ніколи б не навчилися
Єдиний шлях був вгору, вниз, розбитися і спалити
Завжди ходіть по краю
Майже впав з уступу
Які чудові часи вони могли б пережити з тим, що я бачив
куди поділися всі старі добрі погані часи?
Коли ми починали, усі вони тільки починалися
Я знаю, що ми все ще можемо розважатися
І наша робота ніколи не завершена
Скажи мені, що ти зі мною
Чи є ще хтось?
Куди поділися старі добрі погані часи?
Я не втратив з розуму, поки що
Що я мав забути???
Коли ми спотикалися, було весело
Робив те, чого ніхто ніколи не робив
Деякі можуть втратити віру, але я все одно вірю!
куди поділися всі старі добрі погані часи?
Коли ми починали, усі вони тільки починалися
Ти ще тут, чи справді ти?
Ви відчуваєте те, що відчуваю я?
Скажи мені, що ти зі мною
Чи є ще хтось?
Куди поділися старі добрі погані часи?
куди поділися всі старі добрі погані часи?
Коли ми починали, усі вони тільки починалися
Я знаю, що ми все ще можемо розважатися
І наша робота ніколи не завершена
Скажи мені, що ти зі мною
Чи є ще хтось?
Куди поділися старі добрі погані часи?
Куди поділися старі добрі погані часи?
Куди поділися старі добрі погані часи?