Переклад тексту пісні TNT Diet - Michael Monroe

TNT Diet (оригінал)

Chaos, panic and disorder
Your work here is done
Ambivalent?
Well, yes and no
But still, I wanna run
Hey you, you look like shit
Is that in style now?
Do they ever shut up in your planet?
Do you even now how?
Look in my eyes
Oh say can you see an ounce of give-a-shit?
Torture and trauma is your middle name
Your cross and your pain
This madness is driving me sane
Driving me sane!
Do you work 45 hours a week
Just to look that poor?
Do I look like a people person?
I can´t take ya no more
You`re a high maintenance kind of guy
A waste is a terrible thing to mind
Alienate me, get back in your UFO
Earth is full — go home!
Torture and drama is your middle name
Your pleasure, my pain
This madness is driving me sane
Torture and trauma is your middle name
All of this drama is killing my brain
Torture and trauma, just more of the same
Your pleasure, my pain
This madness is driving me sane
Driving me sane!

(переклад)

Хаос, паніка і безлад
Ваша робота тут виконана
Амбівалентний?
Ну і так, і ні
Але все одно я хочу бігти
Гей, ти виглядаєш як лайно
Зараз це в стилі?
Чи вони коли-небудь закривалися на вашій планеті?
Ви навіть зараз як?
Подивись мені в очі
О, скажи, ти бачиш унцію лайку?
Тортури та травми — ваше друге ім’я
Твій хрест і твій біль
Це божевілля приводить мене до розуму
Приводи мене до розуму!
Ви працюєте 45 годин на тиждень
Просто щоб виглядати таким бідним?
Чи схожий я на людину?
Я більше не можу вас терпіти
Ви витривалий хлопець
Відходи — це жахлива річ
Відчужи мене, повернись у свій НЛО
Земля повна — ідіть додому!
Тортури та драма — ваше друге ім’я
Твоя насолода, мій біль
Це божевілля приводить мене до розуму
Тортури та травми — ваше друге ім’я
Вся ця драма вбиває мій мозок
Тортури та травми, більше того ж
Твоя насолода, мій біль
Це божевілля приводить мене до розуму
Приводи мене до розуму!