Переклад тексту пісні Modern Day Miracle - Michael Monroe

Modern Day Miracle (оригінал)

A sea of information, I’m drowning in the noise
So many possibilities it’s hard to make a choise
Ya think you’re T.C.B., it’s only O.C.D
Surely simplifying should be complication free
We used to do just fine
In the good old fashioned times
Now the times just blow our minds
Shut up!
Stop talkin'!
Shut up!
Stop talkin'!
Shut up!
Stop talkin', you’re givin' me a headache!
Shut up!
Stop talkin'!
Shut up!
Stop talkin'!
Your modern day miracle is given me a headache!
A super highway, a landfill
Communication breakdown, a standstill
The new revolution is under construction
You’re the solution and you are the problem
The case against involved
Another cheap resolve
In small print on the wall
Shut up!
Stop talkin'!
Shut up!
Stop talkin'!
Shut up!
Stop talkin', you’re givin' me a headache!
Shut up!
Stop talkin'!
Shut up!
Stop talkin'!
Your modern day miracle is given me a headache!
We used to do just fine
In the good old fashioned times
Now the times just blow our minds
Shut up!
Stop talkin'!
Shut up!
Stop talkin'!
Shut up!
Stop talkin', you’re givin' me a headache!
Shut up!
Stop talkin'!
Shut up or I’m walkin'
Your modern day miracle is given me a headache!
Shut up!
Stop talkin'!
Shut up!
Stop talkin'!
Shut up!
Stop talkin'!
Shut up!
Stop talkin', you’re givin' me a headache!
Shut up!
Stop talkin'!
Shut up!
Stop talkin'!
Your modern day miracle is given me a headache!

(переклад)

Море інформації, я тону в шумі
Так багато можливостей, що важко зробити вибір
Ви думаєте, що ви T.C.B., це лише O.C.D
Безумовно, спрощення не повинно бути нескладним
Раніше ми робили гарно
У старі добрі часи
Тепер час просто вдарив нам голову
Замовкни!
Припиніть говорити!
Замовкни!
Припиніть говорити!
Замовкни!
Припини говорити, ти завдаєш мені головного болю!
Замовкни!
Припиніть говорити!
Замовкни!
Припиніть говорити!
Від вашого сучасного дива у мене болить голова!
Супермагістраль, сміттєзвалище
Порушення зв’язку, зупинка
Нова революція будується
Ви - рішення, і ви - проблема
Справа проти фігурантів
Ще одне дешеве рішення
Дрібним шрифтом на стіні
Замовкни!
Припиніть говорити!
Замовкни!
Припиніть говорити!
Замовкни!
Припини говорити, ти завдаєш мені головного болю!
Замовкни!
Припиніть говорити!
Замовкни!
Припиніть говорити!
Від вашого сучасного дива у мене болить голова!
Раніше ми робили гарно
У старі добрі часи
Тепер час просто вдарив нам голову
Замовкни!
Припиніть говорити!
Замовкни!
Припиніть говорити!
Замовкни!
Припини говорити, ти завдаєш мені головного болю!
Замовкни!
Припиніть говорити!
Заткнись, або я йду
Від вашого сучасного дива у мене болить голова!
Замовкни!
Припиніть говорити!
Замовкни!
Припиніть говорити!
Замовкни!
Припиніть говорити!
Замовкни!
Припини говорити, ти завдаєш мені головного болю!
Замовкни!
Припиніть говорити!
Замовкни!
Припиніть говорити!
Від вашого сучасного дива у мене болить голова!