Переклад тексту пісні Nights Are so Long - Michael Monroe

Nights Are so Long (оригінал)

Stalemate
In the city, all alone
I’m an orphan of the world
No pity, got no home
They measure your hopes and dreams
In dollar$ and cents
Fear and loathing is their national dept
The man with no eyes
Takes you by surprise
Breaks into your soul to terrorize
We got famine while you feast
We got new kinds of disease
And it’s so hard to make end meets
In the belly of the beast
Just when you think you got it made
You get caught in the net
Sometimes it’s hard to remember
But you’ll never forget
The man with no eyes
Takes you by surprise
Breaks into your soul to terrorize
The man with no eyes
Takes you by surprise
Slips into your dreams to terrorize
Won’t let me eat, won’t let me sleep
Can’t buy safety, it takes more than greed
Can’t steal my power, it has no rules
The eleventh hour I’ll be coming through

Nights Are so Long (переклад)

Тупик
У місті, зовсім один
Я сирота світу
Не шкода, не маю дому
Вони вимірюють ваші надії та мрії
У доларах доларів і центах
Страх і ненависть — це їхній національний відділ
Людина без очей
Вас здивує
Вривається у вашу душу, щоб тероризувати
У нас голод, поки ви бенкетуєте
У нас нові види захворювань
І так важко зводити кінці з кінцями
У череві звіра
Саме тоді, коли ти думаєш, що встиг це зробити
Ви потрапляєте в мережу
Іноді це важко пригадати
Але ви ніколи не забудете
Людина без очей
Вас здивує
Вривається у вашу душу, щоб тероризувати
Людина без очей
Вас здивує
Сповзає у ваші мрії, щоб тероризувати
Не дає мені їсти, не дає мені спати
Не можна купити безпеку, це вимагає більше, ніж жадібність
Я не можу вкрасти мою владу, у неї немає правил
Одинадцяту годину я пройду