Переклад тексту пісні Last Train To Tokyo - Michael Monroe

Last Train To Tokyo (оригінал)

Heads spinning
Days dawning
Neon signs in the early morning
Hearts racing
Skyscraping
I come alive when the dawn is breaking
Came through the rocks and she pull your shakes
My heart is heavy and my head still aches
I’m off the rails and i got no brakes
Next stop: South Destruction
Yeah you know
I’m on the last train back to Tokyo
And I’m all alone
On the last train back to Tokyo
And I can’t find my way home
Got your names on
Faded record sleeves
Old hearts bring back all those memories
The million faces
Fill empty spaces
The house is packed and the walls start shaking
I’m going blind in the flash bulb lights
My feet are heavy and my jaw feels tight
I’m off the rails in the city at night
No stop, no direction
Yeah you know
I’m on the last train back to Tokyo
And I’m all alone
On the last train back to Tokyo
And I can’t find my way home
Yeah you know
I’m on the last train back to Tokyo
And I’m all alone
On the last train back to Tokyo
Yeah you know
I’m on the last train back to Tokyo
And I can’t find my way home
(Yeah you know)
And I can’t find my way home
(Yeah you know)
And I can’t find my way home
(Yeah you know)
And I can’t find my way home

Last Train To Tokyo (переклад)

Крутяться голови
Світають дні
Неонові вивіски рано вранці
Серця мчать
Хмарочос
Я оживаю, коли світає світанок
Пройшла крізь скелі, і вона тягне твої тряски
У мене серце важко, а голова досі болить
Я зійшов з рейок і не маю гальм
Наступна зупинка: South Destruction
Так, ти знаєш
Я на останньому поїзді до Токіо
І я зовсім один
Останнім потягом назад до Токіо
І я не можу знайти дорогу додому
Отримали ваші імена
Вицвілі рукави платівок
Старі серця повертають усі ці спогади
Мільйони облич
Заповніть порожні місця
Будинок забитий, а стіни починають тремтіти
Я осліпну в лампочках
Мої ноги важкі, а щелепа стиснута
Вночі я зійшов з рейок у місті
Немає зупинки, немає напряму
Так, ти знаєш
Я на останньому поїзді до Токіо
І я зовсім один
Останнім потягом назад до Токіо
І я не можу знайти дорогу додому
Так, ти знаєш
Я на останньому поїзді до Токіо
І я зовсім один
Останнім потягом назад до Токіо
Так, ти знаєш
Я на останньому поїзді до Токіо
І я не можу знайти дорогу додому
(Так, ти знаєш)
І я не можу знайти дорогу додому
(Так, ти знаєш)
І я не можу знайти дорогу додому
(Так, ти знаєш)
І я не можу знайти дорогу додому