Переклад тексту пісні Keep It Up - Michael Monroe

Keep It Up (оригінал)

Well Judas swore to Jesus
«Man, I could never turn you in.»
Jesus turned the other cheek and said
«You're gonna let the Devil win.»
Corruption’s still the word today
It’s the same old sin
Keep It Up.
Keep It Up
You get what you give and you gotta live
Keep It Up
Can’t you see, you can’t stop this crazy scene
Well I’ve walked the earth for a thousand years
I know the story well
Well you can’t go wrong when you live that long
I’ve done my time in this hell
You wanna see World War Three
Well, well, well, well, well
Keep It Up.
Keep It Up
Ain’t got much time, better make up your mind
Keep It Up
Just let it be, you can’t stop this crazy scene
When Jesus comes back He’s gonna be riding in a shiny limousine
'Cause He’s gotta look good for the headline news
And the cover of a magazine
We know money and power is the key to this whole scene
Keep It Up.
Keep It Up
Ain’t got much time, gotta make up your mind
Keep It Up
It’s so obscene, makes no sense to me
Keep It Up.
Keep It Up
Ain’t got much time, gotta make up your mind
Keep It Up.
Uh, uh, uh
Keep It Up, though it makes no sense
You gotta Keep It Up, see what you get!
Keep It Up.
Keep It Up
Ain’t got much time, gotta make up your mind
Keep It Up.
Keep It Up.
Keep It Up.
Keep It Up

(переклад)

Юда присягнув Ісусу
«Люди, я ніколи не зміг би здати тебе».
Ісус підвернув іншу щоку й сказав
«Ти дозволиш дияволу перемогти».
Корупція досі залишається на слуху
Це той самий старий гріх
Так тримати.
Так тримати
Ви отримуєте те, що віддаєте, і ви повинні жити
Так тримати
Хіба ви не бачите, ви не можете зупинити цю божевільну сцену
Ну, я ходив по землі тисячу років
Я добре знаю цю історію
Ви не можете помилитися, коли живете так довго
Я провів свій час у цьому пеклі
Ти хочеш побачити Третю світову війну
Ну, добре, добре, добре, добре
Так тримати.
Так тримати
У вас небагато часу, краще прийміть рішення
Так тримати
Просто нехай це буде, ви не можете зупинити цю божевільну сцену
Коли Ісус повернеться, Він їздитиме на блискучому лімузині
Тому що він повинен добре виглядати для заголовків новин
І обкладинка журналу
Ми знаємо, що гроші й влада — ключ до всієї цієї сцени
Так тримати.
Так тримати
Немає багато часу, потрібно прийняти рішення
Так тримати
Це настільки непристойно, що для мене немає сенсу
Так тримати.
Так тримати
Немає багато часу, потрібно прийняти рішення
Так тримати.
Угу
Так тримати, хоча це не має сенсу
Ви повинні так тримати — подивіться, що ви отримаєте!
Так тримати.
Так тримати
Немає багато часу, потрібно прийняти рішення
Так тримати.
Так тримати.
Так тримати.
Так тримати