Переклад тексту пісні High School - Michael Monroe

High School (оригінал)

There used to be a place
I could call my home
It was just another phase
Now I’m sitting here alone
I was living in a whirl
Now it’s history
But I can’t go back, my friend
I’m gonna keep on 'til the end
I know everything’s gonna be O. K
But I can’t go, I can’t go home again
I used to know a face
Thought I was in love
But I was in a haze
Now I think I’ve learned enough
And I can’t go back again
I’m the loser in the end
REPEAT CHORUS
Seen the strangest things
Stories I could tell
Angels with their wings
Clipped by those from hell
But I can’t go back, my friend
I’m gonna keep on 'til the end
REPEAT CHORUS
And I can’t go back again
I’m the loser in the end
REPEAT CHORUS
I can’t go, I can’t go home again
I can’t go home again

High School (переклад)

Колись було місце
Я могла б зателефонувати до свого дома
Це був просто ще один етап
Тепер я сиджу тут сам
Я жив у вирі
Тепер це історія
Але я не можу повернутися, друже
Я буду продовжувати до кінця
Я знаю, що все буде O.K
Але я не можу піти, я не можу повернутися додому
Раніше я знав обличчя
Думав, що я закоханий
Але я був у туманці
Тепер я вважаю, що навчився достатньо
І я не можу повернутись знову
Зрештою, я програв
ПОВТОРИ ПРИСПІВ
Бачив найдивніші речі
Історії, які я можу розповісти
Ангели зі своїми крилами
Обрізаний тими з пекла
Але я не можу повернутися, друже
Я буду продовжувати до кінця
ПОВТОРИ ПРИСПІВ
І я не можу повернутись знову
Зрештою, я програв
ПОВТОРИ ПРИСПІВ
Я не можу піти, я не можу повернутися додому
Я не можу повернутися додому