Переклад тексту пісні Can't Go Home Again - Michael Monroe

Can't Go Home Again (оригінал)

I don’t get too low
When everything goes wrong
I don’t get too high
When everything’s alright
I know i’m always safe
Tho' i don’t play that way
I listen to my soul
And no one else
I’m always right
Even when i’m wrong
If i get lost
I know what’s going on
I’m always right
Even when i’m wrong
I get protection from my soul
It’s all about control
And intimidation
Centuries of hype
Designed to keep us dumb
Evolution postponed
Due to lack of interest
It’s not what i believe
It’s what i know
Drugs tryin' to use me
T.v.
tryin' to faze me
Computers tryin' to program me
I’m not user friendly
All i’ve been told
Distorted information
Bits and pieces mixed up in my head

Can't Go Home Again (переклад)

Я не опускаюся надто низько
Коли все йде не так
Я не надто високо
Коли все гаразд
Я знаю, що я завжди в безпеці
Хоча я так не граю
Я слухаю свою душу
І нікого більше
Я завжди правий
Навіть коли я помиляюся
Якщо я заблукаю
Я знаю, що відбувається
Я завжди правий
Навіть коли я помиляюся
Я отримую захист від своєї душі
Це все про контроль
І залякування
Століття галасу
Створено, щоб тримати нас у німті
Еволюція відкладена
Через відсутність інтересу
Це не те, у що я вірю
Це те, що я знаю
Мене намагаються використати наркотики
Т.в.
намагаєшся мене вразити
Комп’ютери намагаються мене запрограмувати
Я не зручний для користувачів
Все, що мені сказали
Викривлена ​​інформація
У моїй голові змішалися шматочки