Переклад тексту пісні Himno - Mia Martini

Himno - Mia Martini
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Himno, виконавця - Mia Martini.
Дата випуску: 06.10.2014
Мова пісні: Італійська

Himno

(оригінал)
Canterò - se vuoi — ma non credermi
Stelle nelle tasche più non ho
E tu — non sai — volare più - più - più in alto
Nel viso della sera che nasce
Sulla spiaggia coi falò
Canterò - per noi — che non siamo più
Più forti — di quel po' - di gioventù
Che sta — bruciando dentro e poi — finirà
Nel viso della sera che nasce
Sulla spiaggia coi falò
Dimmi che vuoi — che puoi — darmi felicità
E sotto — la mia pelle nascerà
Per te un dolce fiume che — canterà
La mia speranza d’esser donna
E la tua bocca poi lo berrà
Dimmi che il posto mio non sto per perderlo
Dentro la mia fiaccola tu sei
Ma se — non sai bruciare più - resta ancora
Insieme canteremo e legna
Porteremo al nostro falò
Dimmi che vuoi — che puoi — darmi felicità
Apri le tue braccia e se ne andrà
La mia tristezza finalmente sarà un’esplosione
Di stelle cadenti sopra i fuochi già spenti dei falò
Sole no!
Non puoi — più mandarci via
Rosso stai salendo sempre più
Lui sta dormendo il mare sa — quanto amore
Mi ha dato e mi darà rubando il viso di una sera
(переклад)
Я заспіваю — якщо хочеш — але не вір мені
У мене більше немає зірок у кишенях
А ти – не знаєш – літаєш більше – більше – вище
Перед обличчям вечора, що народжується
На пляжі з багаттями
Я буду співати - для нас - що нас більше немає
Сильніший - ніж той шматочок - молодості
Тобто – горить всередині і потім – закінчиться
Перед обличчям вечора, що народжується
На пляжі з багаттями
Скажи мені, що ти хочеш - що ти можеш - подаруй мені щастя
А внизу - моя шкіра народиться
Для вас солодка річка, що - співатиме
Моя надія бути жінкою
І твій рот потім вип’є
Скажи мені, що я не збираюся втрачати своє місце
Ти всередині мого факела
Але якщо - ти більше не вмієш горіти - це все одно залишається
Разом будемо співати і дрова
Ми підемо до нашого багаття
Скажи мені, що ти хочеш - що ти можеш - подаруй мені щастя
Розкрийте руки, і це піде
Мій смуток нарешті стане вибухом
Зірок, що падають над уже згаслими вогнищами
Сонце ні!
Ви не можете – відправте нас більше
Червоний ти піднімаєшся все вище і вище
Він спить море знає - скільки любові
Він дав мені і дасть мені, вкравши обличчя одного вечора
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Almeno tu nell'universo 2010
Stai Con Me 2015
E non finisce mica il cielo 2010
Minuetto 2010
Padre davvero 2010
Per amarti 2010
Piccolo uomo 2010
Danza 2010
Agapimu 2010
Donna 2016
Statte vicino a me 2016
Uomini farfalla 2016
Come Together 2016
Valsinha 2010
Cùmme 2016
Sei bellissima ft. Mia Martini 2012
La nevicata del ‘56 2012
Il mare d'inverno ft. Mia Martini 2012
Minuetto, donna sola, piccolo uomo, per amarti ft. Mia Martini 2012
Non sono una signora ft. Mia Martini 2012

Тексти пісень виконавця: Mia Martini