Переклад тексту пісні E non finisce mica il cielo - Mia Martini

E non finisce mica il cielo (оригінал)

E non finisce mica il cielo
Anche se manchi tu
Sara' dolore o e' sempre cielo
Fin dove vedo
Chissa' se avro' paura
O il senso della voglia di te
Se avro' una faccia pallida e sicura
Non ci sara' chi rida di me
Se cerchero' qualcuno
Per ritornare in me
Qualcuno che sorrida un po' sicuro
Che sappia gia' da se'
Che non finisce mica il cielo
E s’e' laverita'
Possa restare in questo cielo
Finche' ce la fara'
Se avro' una faccia
Pallida e sicura, sicura
Non ci sara' chi rida di me
Perche' io avro' qualcuno
Perche' aspettando te…
Potrei scoprirmi ancora sulla strada
Per ritornare me, per ritornare in me
Per ritornare in me

(переклад)

І небо не закінчується
Навіть якщо ти пропав
Це буде біль чи це завжди рай
Наскільки я бачу
Цікаво, чи буду я боятися
Або відчуття бажання тебе
Якщо у мене бліде і впевнене обличчя
Не буде нікого, хто з мене сміятиметься
Якщо я когось шукаю
Щоб повернутися до мене
Хтось, хто посміхається трохи впевнено
Це він уже знає сам
Щоб небо не закінчилося
І так, правда
Нехай воно залишиться на цьому небі
Поки він зможе це зробити
Якщо в мене є обличчя
Блідий і впевнений, впевнений
Не буде нікого, хто з мене сміятиметься
Тому що у мене буде хтось
Бо чекає на тебе...
Я ще можу опинитися на дорозі
Повернутись до мене, повернутися до мене
Щоб повернутися до мене