Переклад тексту пісні Danza - Mia Martini

Danza (оригінал)

Danza sul velluto sul cristallo
Del tuo tempo meno bello, e qualcuno con te
Danza sulle ceneri antiche
Sulle ombre svanite e qualcuno con te
Se il tuo viso da ritratto scompare
E' che forse stai imparando a camminare
Danza nella tua casa fra le erbe
E l’odore d’inverno e qualcuno con te
Danza bella donna piccola donna
Distorsione del tempo e qualcuno con te
Sulla luce che spacco firenze a meta'
Ma lasciamo che sappia il cielo quello che sa'
Tu danza sul dolore e la danza consumera'
Noi lasciamo che sappia il cielo quello che sa'
Danza sulla poca fortuna sui campi alla luna
E sul male che fa'
Danza e piu' chiarezza e pudore
E meno rabbia e piu' amore e' gia' qualcosa che va'
Di ritorno dall’altra parte del mare e dal cielo
L’europa la potresti abbraciare davvero e invece
Coltivi ancora i tuoi dolori, per tenerli con te
Danza, sulla tua strada che danza
Sulla tua casa che danza se non puoi fare di piu'
Danza sulla tua vita che daaanza
Su tutto quello che manca, se non puoi fare di piu'
Ohhh si, danza.
Su tutto quello che manca… danza

(переклад)

Танець на оксамиті на кришталі
Про твій менш прекрасний час, і хтось із тобою
Танець на старовинному праху
На зниклі тіні і хтось із тобою
Якщо ваше портретне обличчя зникає
Можливо, ви вчитеся ходити
Танцюй у своєму домі серед трав
І запах зими і когось із тобою
Танцює красива жінка маленька жінка
Спотворення часу і хтось із тобою
На світлі, що розкололо Флоренцію навпіл
Але хай небо знає, що воно знає
Ви танцюєте від болю, і танець поглине
Ми даємо небесам знати те, що воно знає
Танцюйте на нещастя на полях до місяця
І на зло це робить
Танець і більше ясності і скромності
І менше гніву і більше любові – це вже те, що йде
По той бік моря і з неба
Натомість ви могли б дійсно прийняти Європу
Ви все ще культивуєте свої болі, щоб тримати їх при собі
Танцюй, танцюй по дорозі
У вашому домі, який танцює, якщо ви не можете зробити більше
Танцюйте над своїм життям, яке дає танець
Про все, чого не вистачає, якщо ви не можете зробити більше
О, так, танцюй.
На всьому, чого не вистачає... танцюй