| Statte vicino a me (оригінал) | Statte vicino a me (переклад) |
|---|---|
| Si giravano le case | Будинки розвернулися |
| le finestre verso il sole | вікна до сонця |
| per quelli che non hanno niente | для тих, у кого нічого немає |
| il vento suoner? | вітер гратиме? |
| contento. | щасливий. |
| E si vestivano di giallo | І вони носили жовтий колір |
| perch? | чому? |
| il sole era pi? | сонця було більше? |
| bello | приємно |
| e si vestivano da ballo | і вони одягнулися танцювати |
| perch? | чому? |
| il sole era uno sballo. | сонце було вибухом. |
| Statte vicino a me fino a stanotte 'e tre | Залишайся зі мною до третьої ночі |
| tu mi conoscerai | ти мене знатимеш |
| e non mi lascerai | і ти мене не покинеш |
| Statte vicino a me… | Будь поруч зі мною... |
| E gli restavano le case | А у нього залишилися будинки |
| quando il sole ormai era sceso | коли сонце зайшло |
| e gli uccelli della notte | і нічні птахи |
| piano ci cantavan forte. | вони нам голосно співали. |
| Anche se il letto non gli andava | Навіть якщо ліжко не підійшло |
| su quel prato riposava | на тій галявині він спочив |
| e se l’amore non lo fanno | а якщо вони це не люблять |
| ? | ? |
| perch?? | чому ?? |
| notte e c’hanno sonno. | ніч і сонний. |
| Statte vicino a me fino a stanotte 'e tre | Залишайся зі мною до третьої ночі |
| tu mi conoscerai | ти мене знатимеш |
| e non mi lascerai | і ти мене не покинеш |
| Statte vicino a me… | Будь поруч зі мною... |
