Переклад тексту пісні Valsinha - Mia Martini

Valsinha (оригінал)

Quel giorno a casa lui tornò più
Presto come non faceva quasi più e
La guardò in un modo ben diverso come
Non faceva quasi più
E non parlò più dell’aumento
Unico argomento dei discorsi suoi
Con una strana tenerezza e un poco
Di amarezza disse «Andiamo fuori
Vuoi?»
E allora lei si fece bella come il
Giorno che di lui si innamorò
Cercò nel fondo di un cassetto quella
Camicetta che le regalò
E lui la tenne per la mano come la
Teneva tanto tempo fa.
Come un
Ragazzo e una ragazza scesero alla
Piazza e incominciarono a ballar
E al suono della loro danza il
Vicinato addormentato si affacciò e
Scese nella piazza scura e molta
Gente giura che s’illuminò.
E
Furono baci rubati e gridi soffocati
Che nessuno soffocò.
Che il mondo
Fece suoi, in pace l’alba poi spuntò

(переклад)

Того дня він прийшов додому за ще
Незабаром він майже не робив більше e
Він подивився на неї зовсім по-іншому
Він більше майже не робив
І він більше не говорив про підвищення
Єдина тема його виступів
З дивною ніжністю і трохи
З гіркотою сказав: «Ходімо на вулицю
Ви хочете?"
А потім вона стала такою ж гарною, як і
День, коли вона закохалася в нього
Він пошукав це внизу шухляди
Блузу він їй подарував
І він тримав її за руку, як там
Воно відбулося давно.
Як
Хлопчик і дівчина зійшли на ст
Площа і вони почали танцювати
І під звуки їхнього танцю
Спляча околиця визирала і
Спустився на темний майдан і багато
Люди клянуться, що він був просвітлений.
І
Це були вкрадені поцілунки і приглушені крики
Щоб ніхто не подавився.
Що світ
Свій зробив, у мирі, світанок тоді зірвався