Переклад тексту пісні Dove Il Cielo Va A Finire - Mia Martini

Dove Il Cielo Va A Finire (оригінал)

Chiara sera d’aprile
Son caduta in un vecchio tramonto
Fra pareti di rosse montagne
Son caduta ed il tempo ho fermato
Respirando l’immenso
Come una rondine pigra, volando
Io le terre lontane ho cercato
Dove il sole è più caldo
E l’universo è più blu
Là dove il vento va a morire
E l’infinito è più blu
Dove il cielo va a finire
Mille cavalli correndo stanno già
In mezzo a un prato con le bianche rose
Ed io ho lasciato tutte le cose qui
Dove il vento va a morire
Dove il cielo va a finire
La tua voce dissolta nel vento
Il tuo sguardo smarrito
Tutto quanto dimenticato
Qui nel regno delle cose perdute
Dove l’universo è più blu
Dove il vento va a morire
Dove l’infinito è più blu
Dove il cielo va a finire
Mille cavalli correndo stanno già
In mezzo a un prato con le bianche rose
Ed io ho lasciato tutte le cose qui
Dove il vento va a morire
Dove il cielo va a finire

(переклад)

Ясний квітневий вечір
Я впав у старий захід сонця
Між стінами червоних гір
Я впав і час зупинився
Дихаючи безмежно
Як ледача ластівка, летить
Я шукав далекі краї
Там, де сонце найтепліше
І всесвіт синіший
Де вітер йде на смерть
І нескінченність блакитніша
Де закінчується небо
Тисяча коней вже біжить
Посеред галявини з білими трояндами
І я залишив усе тут
Де вітер йде на смерть
Де закінчується небо
Твій голос розчинився на вітрі
Твій збентежений погляд
Все забуто
Тут, у царстві втрачених речей
Де Всесвіт блакитніший
Де вітер йде на смерть
Де нескінченність блакитніша
Де закінчується небо
Тисяча коней вже біжить
Посеред галявини з білими трояндами
І я залишив усе тут
Де вітер йде на смерть
Де закінчується небо