Переклад тексту пісні Ekstradyska - Mezo

Ekstradyska (оригінал)

Dzisiaj pod lokalem zebrał się kwiat młodzieży
Aby na balet uderzyć, to im się należy
Niech no tylko zagra techno i wpuszczą ich na parkiet
Pierwszy idzie najszerszy, potem kark za karkiem
Piękni młodzieńcy krótko przystrzyżeni, opaleni
Elegancko ubrani, wspaniale zbudowani
Nie pchaj się bo z bani!
Wita mnie uprzejmie jeden z bramkarzy
Z uśmiechem na twarzy mówię: sorry, to już się nie zdarzy
Jest ok., wchodzę, a wewnątrz już tłok
Skąpo ubrane młode damy przyciągają wzrok
Ta z włosami w kok, ta ma dwie farbowane kitki
Fajne kobitki, nastoletnie lolitki
Kolorofon błyska, super ekstra dyska
Ktoś już dostał w pyska od jednego karczyska
Nieźle, tak wcześnie, a już tak śmiesznie
Tamta panna pod ścianą ma w oczach wypisane: Weź mnie
Jest klawo, spójrz na lewo, na prawo
Ej jak wspaniale wszyscy się bawią
Ref. To jest super ekstradyska, super, super ekstradyska, to jest ekstra
ekstradyska, super ekstradyska
2. Mój kumpel bari gra na tej bibce pierwsze skrzypce
Spodobała mu się ta w tej krótkiej grzywce
Mówi do mnie: Ale lala, niczym z okładki żurnala
Wysoka skala, cała sala na nią się napala
Ten błysk oczek, te warkocze — urocze
Marzę o dniu kiedy ją za… proszę
Na drinka, już mi leci ślinka
Słodka jak brzoskwinka i ta minka, ta szminka
Łał, jeszcze jeden strzał i wpadnę w szał
Ale bym ją… gdybym tylko ją miał
Ale ona woli tego barczystego drania
Co zaiwania teraz na parkiecie, dla mnie jest zwykłym cieciem
Jest śmieciem, pożądania obiekt wśród kobiet
Dyskoteki mister, pieprzony filister
To jest super ekstradyska
Super, super ekstradyska
To jest ekstra ekstradyska
Super ekstradyska
Te dwie przy barze, chyba szukaj wrażeń
Z Barim sobie łaże, on mi więcej takich pokaże
Mówi do mnie: Widzisz tą w tej ciemnej karnacji
W białej kreacji, po prostu kocha się w prokreacji
Nie trzeba jej wiele, pomija zbędne ceregiele
Prawie z każdym uderzy w pościele
Powaga, dobra gadka i już jest naga
Lekka desperatka, ale przyznam dosyć gładka
Za to ta druga co tu mruga to twarda feministka
Niedoświadczonym kity wciska, obiecuje Eden
Przejechał się na niej już niejeden
Jest wścipska, bardzo nie lubię tego cipska
Ci po fecie na parkiecie densowali do białego rana
Trzeba przyznać impreza była udana
Młodzież powoli opuszcza lokal
Ta w tych lokach to za bardzo nie wie o co chodzi
Zmysł równowagi zawodzi, wczoraj w szkole skromna
Dzisiaj prawie nieprzytomna do wszystkiego skłonna
Ludzie chwilę postali, potem powsiadali
Do fur, a z rur wydechowych smród spalin
Pożegnali nas gwizdkiem i opon piskiem
Za tydzień także wbijemy się na tą ekstra dyskę

Ekstradyska (переклад)

Сьогодні перед приміщенням зібрався цвіт молодості
Щоб потрапити на балет, вони цього заслуговують
Нехай просто грають техно і пустять на танцпол
Перший йде найширше, потім потилицю
Красиві молоді люди з коротким волоссям і засмаглим волоссям
Елегантно одягнений, чудово збудований
Не наполягайте на собі, бо це погано!
Один із вишибал ввічливо вітає мене
З усмішкою на обличчі кажу: вибачте, такого більше не повториться
Нічого, заходжу, а всередині вже тісно
Бідно одягнені панянки привертають увагу
Той, у якого волосся зібрано в пучок, у цього дві фарбовані кіски
Круті жінки, підлітки-лолітки
Блимає колорофон, супер крутий диск
Комусь один карчин уже в рот вдарив
Непогано, так рано і вже так смішно
Ця жінка біля стіни має слова: Візьміть мене
Це круто, подивіться вліво, вправо
Гей, як же всім весело
Реф. Це надзвичайно надзвичайне, чудове, супер надзвичайне, це чудово
екстрадичний, суперекстрадичний
2. Мій друг Барі грає першу скрипку на цьому нагруднику
Йому сподобався той, про ту коротку бахрому
Вона мені каже: Але лялька, як з обкладинки журналу
Високий накип, вся кімната горить ним
Той блиск очок, ті коси - мило
Я мрію про день, коли її за ... будь ласка
За випивку аж слинки течуть
Солодкий, як персик, і це обличчя, та помада
Вау, ще один постріл, і я збожеволію
Але я б ... якби тільки він у мене був
Але вона віддає перевагу широкоплечому виродку
Те, що зараз відбувається на танцполі, для мене просто зріз
Це сміття, хтивий предмет серед жінок
Містере дискотеки, ви довбаний філістер
Це супер екстра
Супер, супер екстрадиск
Це супер екстраординарно
Супер екстрадиск
Ті двоє в барі шукають гострих відчуттів, я думаю
Він гуляє з Барі, він мені ще покаже
Він каже мені: «Бачиш того, у кого такий темний колір обличчя».
У білій сукні ти просто закохана в продовження роду
Це не займає багато, уникає зайвих шумів
Він потрапляє на простирадла майже кожному
Серйозність, гарна розмова і вона вже гола
Трохи відчайдушно, але досить гладко, мушу визнати
Але інший, хто тут моргає, — жорстка феміністка
Він тисне недосвідчених людей, обіцяє Іден
На ньому вже не один їздив
Вона допитлива, мені ця кицька дуже не подобається
Ті після бенкету на танцполі танцювали до світанку
Треба визнати, що захід вдався
Молодь потихеньку залишає приміщення
Той, що в цих кучерях, насправді не знає, що відбувається
Почуття рівноваги підводить, скромний у школі вчора
Сьогодні вона майже непритомна і готова зробити все
Люди трохи постояли, потім сіли
До машин, і сморід вихлопних газів з вихлопних труб
З нами прощалися свистом, а шини пищали
Через тиждень ми також випустимо цей додатковий диск