| Drodzy Towarzysze! | Дорогі товариші! |
| Proszę o chwilę uwagi
| Будь ласка, приділіть мені увагу
|
| Zwracam się do was w sprawach najwyższej wagi
| Звертаюся до вас з питань надзвичайної важливості
|
| Nadeszła epokowa chwila dla narodu
| Настав епохальний момент для нації
|
| Ukonstytuował się dziś nowy rządzący obóz
| Сьогодні сформувався новий правлячий табір
|
| Ogół obywateli niech przyjmie do wiadomości
| Нехай визнають усі громадяни
|
| Niebawem zaświeci nad nami słońce wolności
| Скоро сонце свободи нам засяє
|
| Jutrzenka swobody wyjrzy zza horyzontu
| Світанок волі загляне за обрій
|
| Dzisiejszy dzień- dzień zwycięstwa rapowego frontu
| Сьогодні день перемоги реп-фронту
|
| To początek budowy lepszego świata
| Це початок побудови кращого світу
|
| Krainy w której zniknie każdy zatarg
| Земля, де зникне кожна суперечка
|
| Kraju wolności, sprawiedliwości i pokoju
| Країна свободи, справедливості та миру
|
| Dość podbojów, niech żyje rapowo-hiphopowy sojusz!
| Ніяких завоювань, хай живе альянс репу та хіп-хопу!
|
| Historia pokaże, że mieliśmy rację
| Історія покаже, що ми були праві
|
| To jedyna słuszna droga, mamy jedyną okazję
| Це єдиний правильний шлях, у нас є єдина можливість
|
| Uroczyście proklamuje więc powstanie zupełnie nowej
| Тож урочисто проголошує створення абсолютно нового
|
| Zjednoczonej Republiki Hiphopowej
| Об'єднана хіп-хоп республіка
|
| To dziejowa godzina! | Це історична година! |
| Czas glorii!
| Час слави!
|
| Moment wyzwolenia! | Мить звільнення! |
| Powiew historii!
| Подих історії!
|
| Jedyna taka Zjednoczona Republika Hiphopowa
| Єдина така United Hiphop Republic
|
| Wodzu prowadź! | Лідер, веди! |
| Wodzu prowadź!
| Лідер, веди!
|
| Obywatele! | Громадяни! |
| Obywatelki! | Громадяни! |
| Pozbądźcie się wszelkich
| Позбутися всіх
|
| Obaw, wódź powie wam jak macie postępować
| Страх, лідер підкаже, як бути далі
|
| Jako I Sekretarz i pochodnia rewolucji
| Як перший секретар і факел революції
|
| Przedstawię teraz główne założenia konstytucji
| Зараз я наведу основні положення конституції
|
| Wszyscy zobowiązani są żyć w blokach
| Всі змушені жити в кварталах
|
| Mieszkańcy willi będą od dziś gnić w lochach
| Селяни від сьогодні гнитимуть у підземеллях
|
| Marihuana jest zalegalizowana
| Марихуана легалізована
|
| A wzorowi hiphipowcy to jej hodowcy
| А зразкові хіп-хіпи – її заводчики
|
| W rocznice rewolucji i inne święta
| До річниць революції та інших свят
|
| Wszyscy mają nakaz wypalenia zwycięstwa skręta
| Усі вони мають наказ про вигоряння для Victory Twist
|
| Na cześć wodza, zesłanego Wam przez Boga w darze
| На честь вождя, посланого тобі Богом у дар
|
| Niezrównanego stratega, inżyniera waszych marzeń
| Неперевершений стратег, інженер вашої мрії
|
| Wszystkich niehiphopowców uważa się za klasę obcą
| Всі, хто не є хіп-хоппером, вважаються іноземним класом
|
| Moralne jest tylko to co służy hiphopowcom
| Моральним є лише те, що служить хіп-хопам
|
| Każdy zacofany rewizjonista w celi skona
| Кожен відсталий ревізіоніст у камері помре
|
| Kto nie jest z nami, ten jest przeciwko nam
| Хто не з нами, той проти нас
|
| Likwidacji ulegnie znienawidzona policja
| Ненависну міліцію буде ліквідовано
|
| Zetniemy wszystkich polityków, dość już pasożytnictwa
| Виріжемо всіх політиків, досить паразитизму
|
| Obowiązkowa jest fryzura na łyso
| Стрижка налисо обов'язкова
|
| Luźna odzież, czapka z daszkiem i łańcuch ze smyczą
| Вільний одяг, бейсболка та ланцюжок зі шнурком
|
| Rymować muszę się wszelkie konwersacje
| Я повинен заримувати будь-яку розмову
|
| W szkołach fristajlu młodzież rozwijać będzie swoje pasje
| У школах фрістайлу молоді люди розвиватимуть свої захоплення
|
| Uczyć się poprawnie kląć i robić groźne miny
| Навчіться правильно лаятися і робити грізні гримаси
|
| Nie Yo motherfucker`s! | Не твоїй! |
| coś rodzime elo skurwysyny!
| щось рідне для ело матерів!
|
| Pociągi bez graffiti, nie będą dopuszczone do ruchu
| Потяги без графіті курсувати не будуть
|
| Wszystko w postępowym hiphopowym duchu
| Усе в дусі прогресивного хіп-хопу
|
| Na weselach obowiązuje taniec break-dance
| На весіллі обов'язковий брейк-данс
|
| A każdy musi mówić rapowym slangiem biegle
| І кожен має вільно володіти реп-сленгом
|
| Złamanie powyższych przepisów będzie traktowane
| Порушення вищевказаних положень буде розглядатися
|
| Za zdradę hiphopowych ideałów i karane
| За зраду хіп-хоп ідеалів і покарано
|
| Śmiercią poprzez zagłuszenie odgłosami bitmaszyny
| Смерть через заглушення звуків біт-машини
|
| Świat bez perfidnych wyrzutków, o tym marzymy
| Світ без підступних ізгоїв, ми мріємо про це
|
| Całą przeszłość wyrzucamy na śmietnik historii
| Ми викидаємо все минуле на смітник історії
|
| Niech w praktyce zobaczę, hiphopizm bez wypaczeń
| Дозвольте мені побачити на практиці хіпфізм без спотворень
|
| Tyle lat w podziemiu, tyle lat w cieniu
| Стільки років у підпіллі, стільки років у тіні
|
| Dziś poprowadzi was do chwały wódz, uniwersalny geniusz
| Сьогодні лідер, універсальний геній приведе вас до слави
|
| Zakopmy wojenny topór, pokój
| Закопаймо сокиру війни, миру
|
| Niech żyje nowy człowiek, niech żyje homo hiphopus | Хай живе нова людина, хай живе homo hipphopus |