Переклад тексту пісні Życiówka - Mezo

Życiówka (оригінал)

Chcemy zostawić po sobie swój ślad!
Każdy z nas ma swój świat
To jest mój i twój czas!
Jesteś tu to daj znać!
Dzisiaj tu jest moje miejsce
Biegnę - rytm nadaje serce
Jeszcze mogę dać z siebie więcej
Mogę dać z siebie więcej!
To jest mój i twój czas
Każdy z nas ma swój świat
Chcemy zostawić po sobie swój ślad
Krok po kroku, rok po roku, w końcu, jesteś gotów
Złamać opór, czas na wyjście z bloków, iskra w oku
W pięści dłonie, wszystko gotowe
Misja w głowie — wystrzał - ogień!
Dzisiaj robota będzie ciężka
Ale masz apetyt na ten smak zwycięstwa
Walcz o wymarzony smak zwycięstwa
Tak — dajesz sobie znak pierwszeństwa
Czy to Bóg zechciał czy to łut szczęścia
Czujesz głód w sercu, czujesz luz w mięśniach
Czujesz siłę z wnętrza, pęd powietrza
Ból przeminie, chwała będzie wieczna!
Dzisiaj ISKRA, jutro PŁOMIEŃ
Moja WIZJA, w sercu OGIEŃ
Jeszcze tylko końcówka!
Trzysta, dwieście, stówka i życiówka!
Ref
Dzisiaj tu jest moje miejsce
Biegnę - rytm nadaje serce
Jeszcze mogę dać z siebie więcej
Mogę dać z siebie więcej!
To jest mój i twój czas
Każdy z nas ma swój świat
Chcemy zostawić po sobie swój ślad
Jeszcze wczoraj nie dawali ci szans!
Jeszcze wczoraj byłeś całkiem sam!
Start!
Publika wpada w szał!
Walcz!
Masz tylko jeden strzał
Znajdź w sobie hart ducha, daj wszystko z serducha
Negatywne myśli — uczucia, odrzucaj
Poczuj pewność której nic nie zakłóca
Nawet gdy powietrze pali płuca
Patrzę zawsze na tę jasną stronę
Nic nie jest stracone póki wszystko nie jest skończone
Nie szukaj wymówek, szukaj życiówek
Każdy dzień wystawia nas na próbę
Dzisiaj ISKRA, jutro PŁOMIEŃ
Moja WIZJA, w sercu OGIEŃ
Jeszcze tylko końcówka!
Trzysta, dwieście, stówka i życiówka!
Ref
Dzisiaj tu jest moje miejsce
Biegnę - rytm nadaje serce
Jeszcze mogę dać z siebie więcej
Mogę dać z siebie więcej!
To jest mój i twój czas
Każdy z nas ma swój świat
Chcemy zostawić po sobie swój ślad
Na ostatnich kilometrach mówię tylko walka!
X 2
Trzymaj to!
Wytrzymaj to!
X 2
ŻYCIÓWKA

Życiówka (переклад)

Ми хочемо залишити свій слід!
У кожного з нас свій світ
Це мій і ваш час!
Ви тут, дайте мені знати!
Сьогодні моє місце
Я біжу - серце задає ритм
Я все ще можу дати більше від себе
Я можу більше!
Це мій і ваш час
У кожного з нас свій світ
Ми хочемо залишити свій слід
Крок за кроком, рік за роком, ви нарешті готові
Зламай опір, час вийти з блоків, іскра в очах
Стисніть руки в кулаки, все готово
Місія в голові - постріл - вогонь!
Робота сьогодні буде важкою
Але ти жадаєш смаку перемоги
Боріться за омріяний смак перемоги
Так - ви даєте собі знак пріоритету
Чи на те воля Бога, чи це пощастило
Ви відчуваєте голод у своєму серці, ви відчуваєте слабкість у м’язах
Ви відчуваєте силу зсередини, порив повітря
Біль мине, вічна буде слава!
Сьогодні ІСКРА, завтра ПЛАМЯ
Мій ВІД, в серці ВОГОНЬ
Просто підказка!
Триста, двісті, сто і особистий рекорд!
посилання
Сьогодні моє місце
Я біжу - серце задає ритм
Я все ще можу дати більше від себе
Я можу більше!
Це мій і ваш час
У кожного з нас свій світ
Ми хочемо залишити свій слід
Вчора тобі не дали шансу!
Вчора ти був зовсім один!
старт!
Публіка шаленіє!
боротися!
У вас є лише один удар
Знайдіть в собі силу духу, віддайте все від душі
Негативні думки - почуття, відкинути
Відчуйте впевненість, що вам ніщо не заважає
Навіть коли повітря обпікає легені
Я завжди дивлюся на світлу сторону
Ніщо не втрачено, доки все не закінчено
Не шукайте виправдань, шукайте особистий рекорд
Кожен день піддає нас випробуванням
Сьогодні ІСКРА, завтра ПЛАМЯ
Мій ВІД, в серці ВОГОНЬ
Просто підказка!
Триста, двісті, сто і особистий рекорд!
посилання
Сьогодні моє місце
Я біжу - серце задає ритм
Я все ще можу дати більше від себе
Я можу більше!
Це мій і ваш час
У кожного з нас свій світ
Ми хочемо залишити свій слід
На останніх кілометрах я кажу тільки бойові!
X 2
Тримай це!
Візьми це!
X 2
ЖИТТЯ