Переклад тексту пісні Mamy siebie - Mezo

Mamy siebie (оригінал)

Mamy siebie, mamy tak wiele
Mamy to szczęście, że mamy siebie 2
Mam kogoś, dla kogo to wszystko robie.
Mam kogoś, za kogo mogę skoczyć w ogień.
Za kogo mogę zapłacić tym co drogie.
Czuje to tylko przy Tobie.
Powiedz, gdzie bym to wszystko znalazł w jednej osobie, tyle szczęścia na raz.
Tyle energii, charyzmy, piękna, w zamian daję parę słów na tych dźwiękach.
I mogę to powiedzieć głośno dziś, każda miss przy Tobie to tylko wice miss.
I może być takich wokół pełno, lecz tylko Ty przyniosłaś mi na świat
nieśmiertelność.
I dziś żyjemy życia pełnią i spełnią się wszystkie nasze
marzenia, na pewno.
Choć wokół tyle przeszkód Ty wiesz już zrobię wszystko
byśmy nie oblali tego testu
Mamy wiele tak, mamy siebie a to nasze szczęście
Mamy wiele tak, bo żaden problem nas nie dotyczy bo mamy się
Mamy wiele tak, mamy siebie a to nasze szczęście
Mamy wiele tak, nic nie obchodzi nas, nie obchodzi bo mamy siebie
Kiedy wyruszam Lajnerem na ocean i tęsknie, chyba czasem tego nie doceniam,
jak pięknie mieć kogoś kto jest zawsze przy Tobie, nawet kiedy życie jest
straszne, kiedy mrok przesłania jasne barwy i cały świat wydaje się martwy.
Wczoraj chciałem się załamać, dziś nie jestem sam, nie jesteś sama,
w czterech ścianach.
Daję Ci siebie, w zamian dostaję namiar na szczęście,
liczę już czas do spotkania.
W nieskończoność mam zamiar za tym ganiać,
nie mogę przestać, to jest jak mania.
Gdzie jesteś teraz?
Tam chcę się teraz
przenieść.
Połączy nas przeznaczenie.
Życie miewa czasem dziwny przebieg ale my
mamy szczęście, mamy siebie
Mamy wiele tak, mamy siebie a to nasze szczęście
Mamy wiele tak, bo żaden problem nas nie dotyczy bo mamy się
Mamy wiele tak, mamy siebie a to nasze szczęście
Mamy wiele tak, nic nie obchodzi nas, nie obchodzi bo mamy siebie
Ja jestem tam, choć nie widzisz mnie, nie nie jesteś sam.
Ja jestem tam,
gdzie samotnie stoisz tam ja jestem bo masz moje oczy, zmysły i świat.
Tak wiele mam, bo mam Ciebie a Ty mnie
Mamy wiele tak, mamy siebie a to nasze szczęście
Mamy wiele tak, bo żaden problem nas nie dotyczy bo mamy się
Mamy wiele tak, mamy siebie a to nasze szczęście
Mamy wiele tak, nic nie obchodzi nas, nie obchodzi bo mamy siebie
Mamy siebie, mamy tak wiele
Mamy to szczęście, że mamy siebie 2

Mamy siebie (переклад)

Ми маємо один одного, у нас так багато
Нам пощастило мати один одного 2
У мене є хтось, для кого я все це роблю.
Мені є за кого стрибнути у вогонь.
За кого дорого заплатити.
Я відчуваю це лише з тобою.
Скажи мені, де я в одній людині знайду все, стільки щастя відразу.
Стільки енергії, харизми, краси, я натомість даю кілька слів на ці звуки.
І я можу сказати це вголос сьогодні, кожна міс з тобою - це просто віце-міс.
І може їх багато навколо, але тільки ти народила мене на світ
безсмертя.
А сьогодні живемо на повну і все наше збудеться
мрії точно.
Хоча навколо тебе стільки перешкод, ти знаєш, я зроблю все
щоб ми не провалили цей тест
У нас так багато, ми маємо одне одного і це наше щастя
У нас багато так, тому що жодна проблема нас не стосується, тому що ми маємо одне одного
У нас так багато, ми маємо одне одного і це наше щастя
У нас багато такого, нам все одно, нам все одно, тому що ми є один у одного
Коли я вирушаю на Lajner до океану, я сумую за цим, іноді я не дуже це ціную,
Як прекрасно мати когось, хто завжди з тобою, навіть коли поруч є життя
жахливо, коли темрява затьмарює яскраві фарби і весь світ здається мертвим.
Вчора я хотів зламати, сьогодні я не один, ти не один
в чотирьох стінах.
Я віддаю себе тобі, натомість я маю відношення до щастя,
Рахую час до зустрічі.
Я буду гнатися за цим вічно
Я не можу зупинитися, це як манія.
Де ти зараз?
Я хочу бути там зараз
рухатися.
Доля нас зведе.
Життя іноді бере дивний шлях, але ми це робимо
нам пощастило, ми маємо один одного
У нас так багато, ми маємо одне одного і це наше щастя
У нас багато так, тому що жодна проблема нас не стосується, тому що ми маємо одне одного
У нас так багато, ми маємо одне одного і це наше щастя
У нас багато такого, нам все одно, нам все одно, тому що ми є один у одного
Я там, хоча ти мене не бачиш, ти не один.
я там
де ти стоїш один, там я, тому що у тебе є мої очі, почуття і світ.
У мене так багато, тому що я маю тебе, а ти маєш мене
У нас так багато, ми маємо одне одного і це наше щастя
У нас багато так, тому що жодна проблема нас не стосується, тому що ми маємо одне одного
У нас так багато, ми маємо одне одного і це наше щастя
У нас багато такого, нам все одно, нам все одно, тому що ми є один у одного
Ми маємо один одного, у нас так багато
Нам пощастило мати один одного 2